Dieter Bohlen — Der Macher.Биография артиста


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
GiePer BoOlen
-
Ger MMcOer
Издание: 5er Macher (Hamburg: 9del Company), 100 страниц
Год издания: 1993
Автор текста: Siggi Niedergesass
Глава 1: От ужаса учителей до примерного мальчика
Перевод Инары Силване
Когда в Ольденбурге 7 февраля 1954 года родился Дитер Болен, большинство немцев проводили
выходной день в своих "четырех стенах". Но многие не поддавались запугиванию низкой
температурой в типичный зимний день и уже мечтали о воскресных развлечениях весной. У Ганса
и Эдит Болен.
В Германии распространяется оптимистическое настроение. Люди поговаривают о чудесах
производства, вокруг чувствуется дыхание новой жизни, что
-
то вроде того, что сейчас называют
"золотыми 50
-
тыми". В сильно потерпевшем за время войны Ольденбурге постепенно начинают
1
исчезать руины. Во внешней части города образовавшиеся пробелы заполняют новые здания,
предприятия, бюро и квартиры.
Дитеру Болену в то время, конечно, было все равно. Он ничего еще не понимал. Он также не
догадывался о том, что когда
-
то станет успешным комбинатором на сцене, мастером немецкой
музыки. Еще меньше о таких планах думали его отец Ганс и мать Эдит. Совсем наоборот. Отец
Дитера, как ученый инженер и владелец строительного предприятия, задумал другое: Дитер
должен будет работать на этом предприятии и стать впоследствии его главой. Его дорога, как
старшего сына, была спланирована с первого дня жизни. Его карьера была предопределена. В
принципе, лучшего он и не мог желать
-
именно строительство тогда давало возможность
работать. Так что взгляд на жизнь был розовым.
В первые десять лет жизни Дитер не пробовал восставать против воли отца или не подчиняться его
приказам. Его детство было малозначительным и протекало в этом большом городе между
Бременом, который находился на востоке в сорока километрах езды и границей Голландии на
западе. На севере располагалось Северное море, а на юге
-
пустота. Поездка на юг для настоящего
ольденбуржца означала "путешествие вокруг света". Приодолеть путь в 200 км.
-
значит увидеть
что
-
то в мире. На юге находился Дортмунд и область дизентерии. Нет ничего удивительного в том,
что при таком расположении, не смотря на 150000 жителей, "ворота на восток"
-
так называли
тогда Ольденбург
-
сохраняли печать села и город выглядел немного заспавшимся.
Это не тот город, о котором тогда мечтали молодые люди, строя планы своей личной жизни.
Юношей вроде Дитера этот город определенно ничем не привлекал. Необходимость остаться в
Ольденбурге означала похоронить свою жизнь. Улицы города были узкими, стены
-
высокими,
вокруг границы, и было понятно, что все знают друг друга. Перемены проходили очень медленно и
молодежь они не затрагивали. Телевидение еще не вещало, а молодым ольденбуржцам хотелось
ощутить запахи большого мира. Естественно, что о таких понятных сегодня каждому вещах, как
дискотеки , тогда не шло и речи. К большим общественным событиям принадлежали праздник
города летом, базар Камера в первой половине октября и базар Ламберти перед рождеством.
Молодежь встречалась на уличных перекрестках Брунненека. Каждый кто хотел, чтобы его жизнь
изменилась, уезжал отсюда.
1954 год был годом сельского хозяйства. Люди, живущие в окрестностях Ольденбурга, обходились
новостями, которые рассказывали приезжие. Здесь нельзя было быстро и много заработать денег.
2
Внешность и жизнь города не влияли на индустриальные фирмы во внешней части города, но
превосходство все же было за располагавшимися на горизонте полями и пастбищами, где тогда
коров паслось больше, чем в Ольденбурге было жителей. Казалось, время остановилось.
С того времени Ольденбург изменился. Сегодня слышна зависть в голосе тех, кто говорит про
Ольденбург. Бедные и типичные сельскохозяйственники теперь стали миллионерами
-
"куриными
баронами". Примерно 20 миллионов куриц ежедневно приносят своим хозяевам "золотые яйца".
Нигде в мире больше нет такого куриного хозяйства, как на юге Ольденбурга. Украшенная телега
-
это теперь характерный элемент города. Однако, молодежи все равно ничего не перепало от
куриных баронов. Эта область считалась самой безработной в Германии. И то, что так хвалили
туристы, действовало на нервы молодым. Почти на каждом углу было какое
-
то значимое место
или музей: богатый дворцовый сад в английском стиле; музей истории искусства и культуры; музей
города Ольденбурга; коллекция исскустных работ города; государственный музей естествознаний
и доисторического периода; маленький Августин, который в 1604 году построил замок герцога;
ботанический сад и много другого, что считается охраняемыми памятниками; а так же дома
граждан, построенные в классическом стиле; башня госпиталя Святого Духа, построенная в 1468
году; театр. Весь Ольденбург был больше похож на музей, чем на город, в котором кипит жизнь.
Типичным для такого города является и порт. Сегодня на месте старого порта находится музей.
Единственный водный контакт с Северным морем сейчас через Хунте и Кюстен
-
каналы, но они не
годятся для прохода больших кораблей. Сейчас здесь совершают навигацию только спортивные
лодки и парочка внешних кораблей. Понятно, что молодежь не хотела жить как в музее и
позволять старшим людям решать их судьбу. Они чувствовали себя ограниченными и импульсивно
3
искали дороги, чтобы вырваться и достичь всего самим, стоять на своих ногах.
Дитер Болен не принадлежал к тем, кто хотел бы работать на всем готовом. Очень рано в нём
проявились черты характерные для Водолея: стремление к свободе, т.е. к освобождению, и
интерес ко всему новому. Уже в школе он любил большие выступления и хорошо ладил с теми, кто
находился на сцене. Вся пестрота, звонкость, насыщенность и неожиданные ежедневные
перемены потрясали его.
Негативная реакция против него была нередко. Он хотел быть независимым, летать, как птица,
которую не поймаешь в клетку. Жизнь для него была цирком с гигантским манежем, посреди
которого он хотел бы работать. Если Дитер чувствовал себя неудобно и удручено, он не мог ничего
делать, тогда он больше не контролировал ситуацию
-
ситуация управляла им. В таких
обстоятельствах он не мог лезть напролом, не считаясь с другими и не задумываясь над
последствиями своих действий для себя и других.
С другой стороны Дитер развивал в себе необычайную энергию и достиг почти невозможного,
делая то, что считал правильным. Он часто удивлял окружающих своими неожиданными
решениями. Очень часто родители были против того, что он делает.
Когда мир был против Дитера, считал его сумасшедшим, и никто не хотел ему помогать, он делал
свои дела в одиночестве и ему необыкновенно везло. Он преодолел все преграды, доказав свою
правоту. Может быть, стимулом послужили именно эти ограничения Ольденбурга. Отвязавшись от
Одьденбурга Дитер выпорхнул из клетки
-
это мотивация его поступков. В предприятии своего отца
он мог и не достигнуть успеха. Решающее в его жизни
-
это не примиряться с обстоятельствами, а
самому их создавать. Если бы он связался с предприятием отца, это было бы не только для него
плохо психологически, но со временем и предприятие могло пойти на дно. Однако, это не
означает, что Дитер пригоден теперь только как музыкант. В этом его призвание. Но никто не
может быть уверен, что Дитер не преподнесёт сюрприз. Он не будет об этом говорить, просить
совета, но если захочет сделать в своей жизни что
-
то новое, тогда и поставит перед собой новые
цели. Если он устанет от ежедневного мира студии, от успехов, от музыки и решит начать новую
жизнь, то так и сделает. Неизбежное могло стать реальностью. У Дитера много талантов. Могло
случиться, что он всё
-
таки связал бы свою жизнь с предприятием отца или что
-
то в этом роде и был
бы таким же успешным как сейчас в музыке. Единственное условие: никто не должен на него
4
давить, он должен решать все сам.
Это проявилось именно в школе. Первые годы учёбы прошли без проблем. Трудности стали
возникать в третьем классе. Учителя видели в Дитере избалованного мальчишку, непокорного, не
включавшегося в коллектив класса, почти всегда упрямого. Он становился все хуже, терял свои
успехи и однажды ему пришлось сменить школу, поскольку учителя не могли с ним справиться.
Дитер чувствовал себя не только ущемленным, но и угнетенным. Заботы учителей он воспринимал
как нужду подчиняться их воле. Так он сталкивался с непониманием учителей, которое по большей
части еще работали по диктатуре Адольфа Гитлера и для достижения своих педагогических целей
использовали трость. "Удар тростью ещё никому не навредил"
-
в те годы это еще можно было
слышать и пришлось услышать Дитеру. Но этим учитель не сломил Дитера, даже наоборот. По
крайней мере, он, говорил учителям прямо, что о них думает.
Дитеру Болену хотелось иметь на все свое личное мнение на все и он хотел, чтобы кто
-
то мог
запретить ему думать так как он того хочет. Здесь безжалостно столкнулись два мира:
наследственное авторитарное мышление и бунтарская молодёжь. Требовалось абсолютное
послушание, а не самостоятельное мышление и работа. Типичными для того времени были такие,
например, смешные для нашего времени, веяния, как попытки переделать всех левшей в
абсолютно праворуких. Дитер Болен от природы
-
левша. В школе его силой заставляли писать
правой рукой, как всех учеников в 50
-
тые годы. Учителя выглядели дрессировщиками.
5
Сегодня Дитер пишет правой рукой, а в теннис играет всё
-
таки левой. Позже в школе никто не
заставлял играть правой. Этот абсурдный право
-
леворукий взгляд образовал между Дитером и
учителями парадоксальную атмосферу для напряжения. Дошло даже до того, что самые простые
вопросы Дитера учителя принимали за попытку провокации.
Медленно, но неуклонно и родители Дитера больше не смогли с ним справляться. Дитер
безнадёжно опустился... если бы ни его дядя
-
доктор Хеинц Гицас. В то время он был шефом порта
Гамбурга и именно тем авторитетом, которого послушался Дитер. Он восхищался своим дядей.
Только он мог ему что
-
то сказать, как
-
то на него повлиять. Дядя добился того, что в Дитере снова
расцвело честолюбие, в школе он снова блистал своими успехами, бросался в глаза своим
большим улыбающимся ртом. Дитер вдруг стал примерным школьником и достиг того, что было
не возможно не для кого другого
-
прыжок из народной школы в гимназию. После того, как он взял
этот барьер, у его родителей возродились надежды, но, как выяснилось потом, слишком рано.
Скоро проблемы встали вновь. И на этот раз учителя были бессильны. Вдобавок ко всему,
"благодаря" старшеклассникам Дитер соблазнился на эксперименты с наркотиками. Слишком
велико было его любопытство, чтобы обойти это стороной. Он вынужден был бросить гимназию,
но с правом учиться в другой. Дитер Болен хотел обойтись без этого и продолжал в том же духе.
Долго это не продлилось. В восьмом классе ему вновь показали "красную карточку".
Он вынужден был опять бросить школу, и его отец принял меры, которые Дитеру пришлись не
совсем по душе. Дитер оказался в интернате Крюгера в Верзене, что около Оснабрюка. Эта школа
-
одна из неприятнейших страниц жизни Дитера. Здесь не было практически ни одной свободной
минуты личного времени. С утра до вечера вокруг него крутились воспитатель, учитель и
надсмотрщики. Школьникам не разрешалась делать ничего, что не было связано со школой или
учёбой. И если у него оставалось пару "свободных" минут, он должен был докладывать, что
собирается делать. Даже для таких дел, как почитать книгу или написать письмо, необходимо
было получить разрешение. Он должен был доказать, что использует своё время целесообразно.
Интернат Дитер Болен сравнивал с тюрьмой. Он не мог бороться с надзирательством и
ограничениями. Это было больше, чем он мог выдержать. Ему было тяжело и он уговаривал отца
до тех пор, пока тот наконец не забрал его. Дитер Болен вернулся в Ольденбург и продолжил
обучение в гимназии.
6
Интернат его изменил. Теперь его гордыня была столь мала, что он почувствовал бы себя хорошо
даже в спичечном коробке. Дитер понял, что пора отбросить шутки в сторону и начал развивать
свои способности и укреплять честолюбие. Как мощный ледокол он переколол труднейшие "куски
льда", преодолел труднейшие препятствия с игривой лёгкостью. Он блистал в спорте
-
в
молодежных играх и на праздниках спорта Дитер начал собирать почётнее грамоты и победные
трофеи. В беге, прыжках в длину и баскетболе он считался непобедимым.
Он был лучшим в течение нескольких лет. Но это его не спасло от проделок на занятиях и
неприятных записей в классный журнал.
На сколько он действительно хорош в спорте, Дитер доказал однажды, когда тайно вылез через
окно своего дома и явился на дискотеку. Он был пойман своими же родителями и в наказание
лишен катания на мопеде. Но с плохой жизнью было покончено. Он стал очень прилежным и со
своими успехами сильно опережал своих одноклассников. В результате он перепрыгнул через
десятый класс и мог учиться сразу в одиннадцатом. Дитер и здесь принадлежал к лучшим
практически по всем предметам. В возрасте 17 лет его допускают к экзаменам и он оканчивает
школу со средней оценкой 1,8 балла (в нашей системе оценок это 4,2). Таким образом, он
достигает первую цель, установленную его отцом. Когда живешь среди волков, лучше с ними
танцевать, чем разрешить, чтоб они тебя сожрали.
7
1964 год для Дитера Болена был одним из важнейших и решающих, здесь его жизнь делает
интересный поворот. 1964
-
это год, когда в немецких хит
-
парадах властвуют песни "She love's
you", "I Want To Hold Your Hand", "Roll over Beethoven", "Misery", "Komm, gib mir deine Hand", "Sie
liebt dich", "Please, Please me", " Can't Buy Me Love", "5o You Want To Know A Secret", "Long Tall S
ally"
"Please Mr. Postman", "A Hard 5ay's Night", "If I Cell" и "I Should Have Known Better".
Все 15 песен и все от Beatles. C того самого времени ни одной другой звезде или группе в
немецких хит
-
парадах не удалось разместить такое количество песен в течение года. Во всем мире
вспыхнула "битломания". Это зажигает и Дитера Болена с того самого момента, когда он впервые
слышит эту музыку. Ему было ровно 10 лет, когда он услышал первую пластинку "Beatles". Играть
на гитаре ему было намного интереснее, чем делать домашние задания. Дитер выучивает все
песни "Beatles". В дальнейшем он также переигрывает Боба Дилона, Донована (не путать с
Джейсоном Донованом
-
прим."Lucky Star") и "The Byrds". Потом, уходя от чистых переигрываний,
он начинает сочинять и кое
-
что свое. В возрасте 12 лет у него уже готова первая собственная песня,
она называется Viele Bomben Callen ("Падают бомбы") и сделана в стиле Боба Дилона. Он
выступает с ней в молодежных клубах, но публика его не принимает, во всяком случае в
Одьденбурге. Параллельно с гитарой будущий композитор осваивает и пианино. Одно становится
ясно Дитеру Болену
-
он будет музыкантом, и пока не нависла забота по сдаче экзаменов, нужно
действовать. Но Дитер быстро понимает, что без образования не будет и музыки, особенно пока
отец управляет его жизнью. В 1964 году все было иначе, чем сегодня, в то время воля родителей
до достижения сыном совершеннолетия (21 год) являлась законом для последнего.
1 января 1975 года эта граница самостоятельной жизни казалась совсем близко
-
всего 5 недель до
21 дня рождения Дитера. Однако, для него этот момент оказался не совсем радостным.
По старому закону он лишь сейчас должен был стать совершеннолетним. Однако, в том же году
начинал действовать закон о совершеннолетии, по которому возрастной критерий был снижен до
18 лет, и получалось, что Дитер уже три года мог принимать самостоятельные решения. Но было
поздно, не всегда счастье на стороне тех, кто родился в воскресенье
-
вопреки поверию
-
в этом
случае Дитеру определенно не повезло.
Глава 2: Из университета в студию
8
После того, как Дитер Болен закончил первый этап своего обучения, просто необходимо было
сделать второй шаг, чтобы исполнить волю своего отца и получить достойное образование. Это
означало, что Дитер снова должен отодвинуть свои мечты в сторону. Однако забыть их совсем
Дитер не мог. Он поступил в геттенгенгенский университет и записался на экономический
факультет по специальности менеджмент в промышленности. Его цель, стать самостоятельным
была отнюдь не безоблачна, хотя работать в области менеджмента крупной компании было бы
совсем не плохо. В любом случае
-
у Дитера еще было время что
-
то изменить.
Но именно в Геттенгене у Дитера и были возможности заняться музыкой, так он смог избавиться и
от присмотра родителей. Однако найти своё направление в музыке было не просто. В 70
-
х годах на
музыкальной сцене наметился кризис: время "Beatles" было позади, из Америки в Европу катилась
волна хиппи и "дети цветов" теряли своё значение. "Plower
-
power", "любовь" и "мир" исчезают из
МУЗЫКИ, перемещаясь на сцену политическую и общественную. Пришло время реформ,
демонстраций и новых течений, победоносными становятся инициативы граждан, и рождается
партия "зелёных". Свой первый триумф отмечают такие группы, как Led Zeppelin, 5eep Purple. Свой
первый камень закладывают и такие эксцентричные и прогрессивные группы, как Pink Cloyd и
Genesis.
Дитер Болен ещё колеблется между этими музыкальными крайностями. С танцкапеллой 5a Capo
9
он выступает в поселках Хессена на уикендах и народных праздниках. Это не приносит
музыкальных лавров, но дает деньги на работу в студии и исполнение каких
-
либо экстра
-
желаний,
которые не спонсировались отцом. Это дает и стабильность в финансах на случай непредвиденных
стычек с родителями.
В маленьком прокуренном студенческом клубе он выступет с Aorta и играет амбициозный джаз
-
рок в студии Chicago, Blood или Sweet and Tears. Эта музыка тогда нравилась Дитеру больше всего,
но знаменитым его не сделала. Гиттенген не был тем городом, где шныряли представители студий
грамзаписи или музыкальные критики в поисках молодых талантов и дальнейшего становления их
на ноги. Вершиной здесь могло стать лишь выступление на празднике университета и реакция на
это в соответствующей рубрике местной газетенки.
Третья группа, в которой играл Дитер Болен, называлась Mayfair и принадлежала к "тяжелейшим"
среди музыкантов Геттенгена. Здесь Дитер мог беситься вдоволь, освобождаясь от напряжения и
агрессии. Ребята пропагандировали хард
-
рок. В этот период Дитер отпустил себе светлые длинные
волосы. Если бы Девид Ли Рот был тогда популярен, то они могли бы состязаться в длине своих
волос. Косвенно Дитер работал над новыми песнями для себя самого. Он сочинял их с бешеным
энтузиазмом. В период до 1978 г. появилось около 200 песен в различных стилях, которые Дитер
со своими друзьями в различных группах разучивал и играл на сцене. Но пока всё это было лишь
побочным занятием в жизни Дитера. Формально эти песни предназначались как предложение
музыкальным издательствам.
Дитер Болен понимал, что когда учёба закончится, он должен решить для себя, что делать дальше.
Оставаться в Геттенгене он не хотел ни в коем случае. Вернуться в Ольденбург можно было только
в случае крайней необходимости, ведь в этом случае с музыкой он пошел бы разными путями.
Значит, ему был необходим контракт с музыкальным издательством. Он пока не решил станет ли
певцом, музыкантом или продюсером и автором песен. Главное было получить контракт и заодно
немного денег, тогда бы Дитер был полностью независимым от Ольденбурга. Унижение,
состоявшее в прошении денег у отца, он берег на потом, ведь музыкой не заработать на оплату
расходов и еду.
10
Время летело быстро, Дитер писал песни и отсылал их по всем известном адресам студий, но
реакции не было никакой. Невезение просто преследовало его. Если бы Дитер родился 13 числа,
то, следуя суеверию, мог сетовать на эту причину. Но он родился 7 числа
-
что считается везением
-
да еще и в воскресенье. (Далее в книге следует грубая авторская ошибка касающаяся цифрологии,
поэтому данную информацию мы упускаем). Дитер был словно прокаженный
-
у него ничего не
получалось. В почтовый ящик вбрасывались только отказы, текст которых он знал наизусть.
Создавалось впечатление, что во всех фирмах работает один и тот же секретарь.
Удивительно, что после всего этого стресса и нагрузок от работы в студии, Дитер находил силы на
учёбу, которую постигал достаточно легко. Трудно поверить, но практически всегда он приходил
на лекции вовремя и в нужные сроки, сдавал все экзаменационные работы. При этом Дитер
заботился и о своей личной жизни. Всё это показывает какой потенциал в нем скрывался. Им он и
пользовался, находясь между неизбежной необходимостью и личными интересами. Дитер
работал из честолюбия и никогда не сдавался. Отказы у кого угодно могли отнять смелость, но не у
Дитера. Он просто не верил, что его планы совсем не осуществимы. Он не акцентировал своего
внимания на отказах фирм, этому просто не было места в его мыслях и планах. Даже из этого
Дитер извлёк ценнейший опыт, который и по сей день с успехом использует. То время научило его,
что нужно работать несмотря ни на что нельзя сдаваться. Он понял, что кажущийся шаг назад, в
конечном итоге может вести вперёд. Геттенген научил Дитера тому, что не бывает бесконечного
счастья или невезения, всегда всё будет уравновешиваться, нужно только твердо держаться за
своё дело. Так, в конце концов, он и поступил. В Геттенгене Дитер выработал свой музыкальный
базис для дальнейшего успеха. Именно множество групп и музыкальных стилей дали Дитеру
11
богатство идей и гибкость при работе с другими музыкантами, а так же повлияло на поиск новых
музыкальных идей.
Круг его знакомств не ограничивался только музыкантами и студентами, как это обычно бывает.
Он любил посещать дискотеку Afro
-
Asiaten
-
Heim. Там, в 1973 году, он познакомился со своей
будущей женой Эрикой. Эрика, которая родилась в Бад
-
Вилдунгене 29 сентября 1954 года и,
получив среднее образование, работала декоратором
-
стилистом, профессионально никогда не
сталкивалась с музыкой и сценой. Она не была из обычной университетской среды, окружающей в
тот Дитера.
Способность общаться с людьми у Дитера сохранилась и по сей день. Бывая там, где собиралась
молодежь, он смог инстинктивно научиться чувствовать то, что нравится людям. Он, конечно, мог
узнать из телевидения и газет то, что затрагивает людей больше всего, но это были уже новости не
из "первых рук". Только из личных бесед и наблюдений Дитер Болен узнавал чувства, надежды,
желания и мечты людей. Для него было важно наблюдать реакцию на определённые виды
музыки, на звуки, ритмы и эффекты. К тому же, Дитер и без того очень любопытен и нуждался в
обществе, чувствуя себя уютно среди большого количества людей. (Судя по всему, данное
любопытство Дитер удовлетворил сполна, ведь сейчас ему ближе одиночество
-
прим. Автора
перевода). Дитер оживал, даря другим скоп непосредственность и естественный талант. Он явно
не давал друзьям скучать. Кроме того, он легко приспосабливался к совершенно незнакомому
собеседнику, у него постоянно что
-
то било на уме. Если Дитер не мог в силу каких
-
то причин
поддержать беседу, то становился внимательным слушателем. Поэтому, нет ничего удивительного
в повышенном интересе к личности Дитера. Он всегда был приметен в обществе и к тому же в
этом было преимущество и его роста
-
1,83 м. Как маяк другим служили его светлые волосы.
Однако он не принадлежал к тем, кто одним своим появлением припечатывал всех к стене:
"Здрасте, а вот и я". Дитер проявлял естественную интуицию и следовал своему жизненному
опыту.
12
Когда Дитер познакомился с Эрикой, ему было только 19 лет. Однако, в отличие от своих
товарищей, Дитер был преисполнен уверенности в себе. Естественно, он не болтался бесконечно
по дискотекам, оставляя о себе впечатление, как о холодном типе, который не знает, чего именно
хочет и ожидает, что всё свалится с неба. Ждать
-
это то, чего Дитер не ног себе позволить. Он был
слишком активен для этого и всегда знал и знает, чего хочет. Если в голову к нему приходила идея,
он предпочитал реализовать её сразу и без каких
-
либо окольных путей. Это требовало только
времени и энергии, которые всегда он непременно вкладывал в любой свой проект.
По таким принципам Дитер живет и работает и сейчас. За несколько минут он может отказаться от
идеи, на подготовку к которой было потрачено достаточно сил и энергии и реализовать что
-
то
совершенно новое. Новое всегда привлекало Дитера.
В Геттенгене Болен строил свои жизненные планы куда более далеко, чем его сверстники. Пока те
с трудом переходили с лекций на семинары, не представляя, что будет дальше, Дитер
распланировал свою жизнь аж до пенсии и следовал своим планам, будучи готовым к не
заоблачному будущему.
Дитер не хотел, что бы кто
-
то планировал за него его дальнейшую жизнь, и решал как ему
поступать. Он сам заботился о своей судьбе. Дитера ничего не останавливало. Он мало говорил и
много делал. Даже если результат не был хорош, он сохранял за собой право выбора, доказывая,
13
что заинтересован в успехе и не успокоится, пока не достигнет всего сполна. Именно эти черты
характера рождали в других веру в него, как в личность. Именно это и убедило Эрику в
правильности своего выбора.
Шарм, сияние, сила вместе с готовностью придти на помощь
-
это всё было и есть Дитер Болен. Но,
не смотря на это, прошло несколько лет, прежде чем Дитер и Эрика поженились. Не смотря на то,
что они большую часть времени после знакомства проводили вместе, желание Дитера жениться
оказалось неожиданным даже для друзей. Эрика тоже была удивлена его предложению, но тот,
кто знает Дитера, понимает, что такие поступки более, чех типичны для него. Эрика тоже любила
спонтанные решения, и, заказав церемонию, 11 ноября 1983 года, просто одетые в джинсы, они
явились в ЗАГС в Вандсбеке (Гамбург) и сказали друг другу "да", подписав документы. Для
чиновников ЗАГСа такие свадьбы
-
простая ежедневная рутина. Дитер и Эрика тогда были уже 10
лет как знакомы, так что это событие не было особо волнительным и представляло собой почти
что чистую формальность. А общественность и вовсе не интересовало это событие, ведь Дитер
Болен ещё не был "звездой".
В 1977 году Дитер впервые встал за микрофон. Наконец
-
то для этого появилась та большая
возможность, которую он так ждал. Вместе с другом Геттенгенских времён Хольгером, он основал
дуэт Monza и получил свой шанс на запись. Heisse Nacht On der City (Горячая ночь в городе) и Hallo
Taxi №10
-
так назывались две песни, которые были выпущены отдельным синглом. Однако
пластинка не вызвала ажиотажа и про места в хит
-
парадах можно было мечтать и дальше.
Пластинка раскупалась так плохо, что сегодня о ней никто уже и не вспоминает.
Наступали тяжелые времена для Дитера. Учеба подходила к завершению, а вместе с ней и
пребывание в Геттенгене. Он знал, что может продлить это время, провалившись на экзаменах,
однако подобные поступки не в правилах Дитера и он не пошел на такой поступок. Нужно было
срочно принимать решение о дальнейшей жизни. После неудачи с Monza он стал думать, что для
него нет места в музыкальном немецком шоу
-
бизнесе. Эта пилюля была горькой, но это
необходимые лекарства, которые прописывает каждому человеку сама жизнь.
14
Глава 3: Учебный год
8 ноября 1978 года Дитер сдал свои экзамены и получил диплом. Теперь он мог "собирать
вещички". В сумке уже лежал контракт с предпринимателями в Эмдене. С музыкой, казалось, было
покончено; возможность найти в Эмдене нужный контракт была равна нулю. Это Дитеру было
ясно так же, как и то, что он должен паковать свои чемоданы. В это время он еще был в контакте с
музыкальным издательством "Intersong" в Гамбурге. Он часто посылал туда свои демо
-
записи,
пытаясь достать контракт на пластинку в качестве певца или продюсера. Но позитивных ответов
пока не поступало. Дитер почти потерял надежду. Но вдруг, практически в последний момент,
раздался решавший звонок. И этот день переменил всю жизнь Дитера. "Есть ли у Дитера Болена
ещё интерес к сотрудничеству?" У Дитера он был.
15
Наконец ему представилась та самая возможность, о которой он всегда мечтал. Однако, у
контракта почти неисполнимое требование: он должен в месяц сочинять 36(!) новых песен. Это
означало не менее одной песни в день. Но Дитер Болен подписывает контракт. Как он выполнит
такое условие, он ещё не знал. Однако, он это сделал.
1 января 1979 года Дитера Болена приняли на работу как композитора и продюсера в
музыкальное издательство Гамбурга "Интерзонг". Он был более чем просто счастлив. Он
переезжает в Гамбург вместе с Эрикой, которая получила работу декоратора витрин.
Следующие месяцы для Дитера не были сладкими. У него, конечно, был контракт, но не было
имени. Его он должен был создавать сам. Он продюсировал некоторые диски, про которые никто
ничего не знал. В начале ему приходилось работать с артистами, с которыми не хотел работать ни
один другой продюсер, а таких исполнителей было немало. Они искали хоть какой
-
то контракт, но
в итоге так ничего и не добивались.
Дитер, конечно, сразу понял, что ему дают работу, которую никто больше не хочет делать. Но
каждый день в студии он воспринимал как шанс: во
-
первых, вся рутина этих дней
-
хороший урок
16
для него, во
-
вторых, он знал, что все его работы прослушиваются и на них могут обратить более
серьёзное внимание. Делом он занимался серьёзно и сочинял песню за песней, как конвейер. Это
был тяжёлый период. Такие слова, как "свободное время" и "отдых" стали для него чужими. Но
такую жизнь он выбрал сам и выбрал вполне сознательно.
Также он получил шанс делать что
-
то и для себя. Уже год он работал как профессионал в бизнесе,
когда вновь встал перед микрофоном под псевдонимом Стив Бенсон (Steve Benson) записав сингл
"5on't Throw My Love Away". Хотя и эта проба проходит незамеченной, различные фирмы и
популярные "звёзды" начинают обращать на Дитера своё внимание. Всё чаще менеджеры
отмечают его имя в своих записных книжечках и доверяет ему своих подопечных. К Дитеру Болену
в студию приглашаются такие "звезды", как Катя Эбштейн (Katja 9bstein), Бернард Бринк (Bernhard
Brink), "The Teens", Роланд Кайзер (Roland Kaiser), Тони Холидей (Тоnу Holiday), Бернд Клювер
(Bernd Cluver).
Узел наконец развязывается в 1982 году, когда Дитер Болен получает свою первую золотую
пластинку, на которой есть его имя. Это награда за альбом Рикки Кинга "Happy Guitar 5ancing"
(Счастливая танцующая гитара)
-
и по сей день это единственный диск, за который гитарист Ricky
King получил "золото", также этот альбом у Кинга стал наиболее продаваемым из всех изданных
им записей.
17
Дитер Болен больше не серая мышь. В мире немецкой музыки его имя стало известно, о нём
заговорили. В 1982 году он снова пробует себя как певец. На этот раз под названием "Sunday" он
выпускает сингл "Hale Hey Louise" и представляет песню в хит
-
параде Z5C (немецкого ТВ
-
канала).
Хотя места в чартах это произведение не занимает, но по продажам сингл достигает уже 62 места.
Несмотря на это, Дитер Болен недоволен и расстроен. Даже полученный через год новый
"золотой" диск за альбом Роланда Кайзера "Gefuhle sind frei" (Чувства свободны) не приносит ему
желаемого удовлетворения. Это не совсем то, что он себе представлял. Его целью по
-
прежнему
было желание быть впереди. Он хотел раскручивать свои песни сам в своей интерпретации.
Глава 4: Modern Talking
В феврале 1983 года французский певец C.R.5avid выпускает в Германии свой второй диск с песней
"Pick up the phone". Тогда "звезда" из Парижа была "звездой" всей Европы. Его хит "Words"
являлся самым успешным хитом 1982 года. Когда Дитер Болен слышит первые такты этой песни
("Pick up the phone"), он понимает, что её нужно сделать на немецком языке. Её название будет
"Was macht das schon", но Дитер не знает, кто может её исполнить. Среди известных ему
18
исполнителей нет никого, подходящего по вокалу.
Пока Дитер в студии делает все подготовки для записи пластинки, работники издательства ищут
певца. Подходящий голос был найден в Берлине издательством "Hansa". Это совсем юный певец,
который до этого работал под руководством продюсеров G.G. Anderson и 5aniel 5avid, но
настоящего хита у начинающего исполнителя пока не было. Теперь он должен лететь в Гамбург.
Томас Андерс соглашается, особенно когда узнаёт о какой песне идёт речь. Он также убеждён, что
должен получиться хит.
Томас Андерс, урождённый Бернд Вайдунг, появившийся на свет 1 марта 1963 года, уже в возрасте
10 лет начал заниматься музыкой. Почти 10 лет он брал уроки игры на пианино, что и подготовило
его к карьере. Его отец Петер, как мэр Мюнстермайфельда (родного городка Томаса близ
Кобленца), помог сыну сделать несколько выступлений на праздниках.
15 января I980 года Томас Андерс отмечал свой первый большой триумф
-
он выступил в шоу
Михаэля Шанца
-
"Есть ли у вас время дня нас сегодня вечером?" Его выбрали среди более чем 700
претендентов. Это был стартовый толчок для будущей карьеры. На этом выступлении Томаса
замечает фирма грамзаписи Франкфурта, предлагая контракт на запись пластинки, и в августе 1980
года выходит первый сингл "Judy". В сентябре того же года он с Томасом Орнером (Thomas Ohrner)
19
и ещё двумя группами едет в 15
-
ти дневное турне по большим залам Германии.
После столь горячего старта, однако, наступает затишье. С надеждой попасть в чарт пришлось
расстаться, и отец Томаса настоял на сдаче сыном экзаменов. Он не хотел "ставить Томасу палки в
колёса" в случае, если тот всё же решит заниматься музыкой. В последующие годы Томас ехал "по
двум рельсам". Экзамены он сдал весной 1982 года со средним баллом 2,1 (по немецкой системе
оценок) в гимназии Кобленца, которую он посещал после 10
-
го класса. Затем в течение 5
-
ти
семестров он изучал музыку и германистику в Майнце.
В 1981 году Томас Андерс записывает ещё три сингла: "5u weinst um ihm" (Ты плачешь о нём), "9s
war die Nacht der ersten Liebe" (Это была ночь первой любви), а так же "Ich will nicht dein Leben"
(Мне не нужна твоя жизнь). Потом успехов снова поубавилось и Томас сел за свои учебники.
Встреча с Дитером Боленом должна была вернуть его карьеру на правильный путь.
Дитер Болен
-
блондин, спортивного типа, в это время набирался опыта и уже точно знал, чего он
хочет и Томас Андерс
-
элегантный, темноволосый "саннибой"
-
понравились друг другу и сразу
нашли общий язык. Дитер не медлил. Сразу после знакомства в студии, он принялся за работу.
Песня ладилась, она горела в его руках. Вскоре "Was macht das schon" была записана.
20
Со своей партией как певец Томас Андерс справился без лишних проблем. Сначала они оба были
великолепной командой: два юных таланта, которые искали и нашли. Они встречались в подвале
двухэтажного дома Дитера в Бергстеде (район Гамбурга), в собственной студии Дитера площадью
16 квадратных футов, и сочиняли новые песни. И хотя начало работы не было успешным, Дитер не
позволял себе расслабляться. В этот год он продюсировал для Томаса песню "Wovon traumst du
denn (in seinen Armen)" (О чём ты думаешь в его объятиях). С этой песней Томас попал в немецкий
чарт. 1 октября 1983 года его имя находилось в списке хитов на 16 месте. Это было начало. Сингл
продался тиражом 30000 пластинок. На тот момент это была самая успешная пластинка Томаса
Андерса. В марте 1984 года следовал "9ndstation Sehnsucht" (Сюрприз на конечной станции) и в
июне синглом вышел "Heisskalter 9ngel" (немецкая версия хита "Send me an Angel" от "Real Life").
После этих работ по графику Дитеру полагался отпуск. Со своей женой Эрикой он полетел на
Мальорку. Он хотел хорошо отдохнуть после более чем 5
-
ти летней работы. Однако понежиться и
полежать на солнце, оторвавшись от своих идей, Дитер и здесь не смог. Одна из таких идей
должна будет перевернуть вверх ногами весь поп
-
мир Европы. Это "You're my heart, you're my
soul"
-
песня, которая неделями не будет выходить из чартов Европы и пробудет в хит
-
парадах
Германии более полугода подряд. И еще одна идея, рожденная под лучами Мальорки, получит
претворение в жизнь
-
Дитер предложит Томасу работать в дуэте и петь только на английском
языке. Спустя несколько месяцев стало ясно, что эти идеи лучше любого выигрыша в рулетку.
21
Томас в это время тоже был на юге и накапливал силы. Вместе с подругой Норой Изабеллой
Баллинг он находился я Гранд
-
Канариях, где 6 августа 1981 гола происходит их помолвка. Томас
познакомился с Норой в 18 лет и уже с июня I984 года они живут вместе в Кобленце.
Когда Дитер и Томас снова возвращаются в Германию, они сразу отправляются в студию, чтобы
проработать идею проекта и сделать всё наиболее приемлемо. Дитер Болен в таком восторге, что
заражает всех. Имя нового проекта "Modern Таlking" и он начинает приобретать контуры: Дитер
пишет музыку, тексты, делает аранжировку, а Томас своим мягким голосом ставит точки над "i".
В октябре 1984 года сингл готов и выходит в продажу. Всё или ничего. Но, проходят дни, а
результата нет. Дитер Болен теряет надежды
-
никто не может объяснить, почему пластинка не
раскупается.
Еще неприятностей в ситуацию добавляет один из дней в ноябре 1984 года. Несчастный случай
происходит с Томасом, когда он едет на своем Golf GTI. Следующий на скорости 180 км/ч по
автостраде автомобиль переворачивается 5 раз. К счастью, с Томасом и Норой ничего не
происходит благодаря пристёгнутым ремням безопасности. После этого случая, который Томас
назвал своим вторым днём рождения
,
вскоре, совершенно внезапно, развязывается узел неудачи
"Modern Talking",
-
популярному ТВ
-
шоу "Формула один" посылается видеоролик песни. Затем
Дитер Болен и Томас Андерс презентуются на канале Z5C в программе "Tele
-
Illustrierte". Это был
последний рывок к успеху. В один миг почти вся Европа открылась Дитеру и Томасу.
25 января 1985 годя "You're My Heart You're My Soul" появляется в немецком чарте. Фирма
22
грамзаписи с трудом выполняет все поступавшие заказы. В Бельгии, Дании, Финляндии, Франции,
Израиле, Австрии, Португалии и Швейцарии
-
везде песня достигает вершин; в Испании и ЮАР
-
2
место; в Швеции достигнуто 3 место; лучшая позиция в Голландии
-
4; в Италии песня держалась
на 9 месте и даже в Японии котировалась в топ
-
20.
Ни у одной группы новый год не начинался так успешно, как у "Modern Talking". Долгожданный
результат превзошёл все прогнозы и самые большие мечты. Подтверждением тому стали
прибывшие на следующей неделе "золотые" пластинки, обрушившиеся водопадом на Дитера
Болена и Томаса Андерса.
Спустя 20 лет после своего первого выступления в Ольденбурге и пяти лет профессиональной
работы в музыкальной индустрии, Дитер Болен отмечал тотальный триумф, находясь на самой
верхушке. Он вписал новую страницу в истории музыки. "You're my heart, you're my soul"
включается в дебютный альбом группы, которым была достигнута новая форма звучания.
Выступления в ТВ
-
шоу, интервью и фотосъёмки включены теперь к ежедневный распорядок дня
Дитера Болена.
Глава 5: Разлука и новое начало
23
Уже в марте 1985 года вышел второй сингл "Mode
rn
Talking" "You Can Win If You Want". Песня
выразила все, что Дитер собрал в своем жизненном опыте. Он действительно выиграл
-
уверенно и
внушительно. Сейчас он мог показать, как хорошо выучил свои "лекции". Без пресловутого опыта и
рутины последних лет он бы не справился с заданием. Многочисленные встречи и выступления по
всей Европе не оставляли ему времени для репетиций и работы в студии. Сейчас он мог вернуться
к материалам, которые были собраны и хранились в ящике
-
они были качественны.
Это доказала "You Can Win If You Want". И успех показывал, что он прав. Уже первый сингл "Mode
rn
Talking" стал сенсацией, а второй превзошел все достигнутое ранее. С таким же успехом до
середины 1886 года следовали "Cheri Cheri Lady", "Brother Louie" и "Atlantis Is Calling". Каждый из
этих синглов стал номером один, и в хит
-
парадах пробыл не менее трех месяцев. Почти
одновременно с "You Can Win If You Want" вышел первый диск "Mode
rn
Talking"
-
"The 1st Album".
Именно огромное количество публикаций удивило многих людей. Кажется, что Дитер Болен
годами ждал такую возможность, чтобы открыть все вентили и в большом потоке вылить все то,
что он до этого написал.
Сенсацией стала песня "There's Too Much Blue In Missing You" из первого альбома. В ней Дитер
выступил как ведущий вокалист, Томас в этом случае остался вокалистом заднего плана. Сначала
на это не было обращено внимания, но, когда песню впервые показали по ТВ, секрет раскрылся.
"You're My Heart, You're My Soul", "You Can Win If You Want", "There's Too Much Blue In Missing You"
,
"5iamonds Never Made A Lady", "The Night Is Yours
-
The Night Is Mine", "5o You Wanna", "Lucky Guy",
"One In Million" и "Bells Of Paris"
-
песни из этого альбома, который знают фэны во всей Европе.
24
У Дитера Болена в это время была рабочая лихорадка. Иногда он работал так, что казалось, у него
семь жизней и ему необходим такой стресс. Пока "Modern Talking" победно шествует во всех хит
-
парадах, маэстро опять в студии и работает над вторым альбомом группы. Помимо этого он
записывает повторно песню "The Night Is Yours
-
The Night Is Mine" под псевдонимом Ryan Simmons
и сам ее исполняет. В альбоме эту песню поет Томас Андерс.
Именно тогда наступают первые признаки кризиса. Дитер Болен подготовил свой уход из проекта
задолго до того, как публика начала что
-
то замечать. На этой стадии уже в интервью появляются
некоторые тональности со стороны Дитера, когда он критикует Томаса. Сначала он думает, что все
дело в неправильном распределении работы. Если Томас как певец появляется в студии два раза в
неделю, то Дитер не не покидает ее по 3
-
4 месяца. От сочинения песни до последней обработки
-
он проделывает всю работу сам.
Важнейший человек и собеседник для Дитера в одинокие и нескончаемые часы в студии
-
Луис
Родригес (Luis Rodriguez), официальный звукоинженер по всем техническим вопросам. Для Дитера
Болена Луис Родригес
-
больше, чем человек, который обслуживает пульт. Ему Дитер доверяет и в
музыкальных вопросах. Нет ничего удивительного в том, что Луис Родригес во всем альбомах,
которые выходят под режиссурой Дитера, считается сопродюсером. Не только для Modern Talking,
но и для другой продукции Дитера. У Луиса такой же рабочий запал, и он страстно включается во
все, что делает Дитер. Оба будут неразлучной единицей, которая время от времени будет
снабжать чарты новыми песнями.
25
Луис в студии
-
тень и второе "я" Дитера. Хотя для публики может показаться, что на этом месте
стоит Томас Андерс, который на самом деле отстроняется от работы и это становится все заметнее.
Они слишком разные: различны их интересы и цели. Дитер отдает себя всего, чего нельзя сказать о
Томасе. Все чаще сталкиваются, не приходя к единому мнению по многим вопросам. Сначала это
практически незаметно, потом происходит почти в открытую. В результате между Дитером и
Томасом будет почти война.
Типичная вещь
-
увеличение количества выступлений. В начале было спланировано турне по всей
Европе. Успехи при пробных концертах обещали триумфальные результаты. На выступление в
Оснабрюке в 1985 году пришло более чем 2000 поклонников, в начале 1986 года на концерт в
Гамбурге
-
более чем 4000. В этой области они тоже могли показать выдающийся результат в
Европе.
Но вскоре оказывается, что Томас Андерс
-
не тот партнер, который может выдержать такую
нагрузку. В середине 1985 года он почти переживает нервный срыв. Повседневная лихорадка
переутомляет его, однако, Дитер не может никак вдоволь напиться. Томас Андерс похудел на 8
фунтов, а Дитер Болен просто расцвел.
Однажды, когда Томас Андерс летит из Ниццы в Лондон, у него крадут чемодан с десятью парами
26
сапог и косметикой. Все это стоит примерно 10 000 5M. Данное происшествие добивает Томаса
окончательно. Когда он возвращается в Кобленц, врач "выписывает" ему одну неделю полного
покоя.
Немного позже
-
27 июля 1985 года
-
Томас Андерс венчается с Норой в церкви Сердца Иисуса
Христа в Кобленце. Это, как гигантский театр,
-
переполненная церковь с тремя тысячами фэнов,
где приглашенные популярные персоны, друзья и родственники ищут места, а под ногами
путаются фотографы и репортеры. Дитер Болен тоже приглашен, но в последнюю минуту
отказывается от поездки. Его отец после сердечного приступа находится в больнице, и Дитер,
боясь самого страшного, едет в Ольденбург, чтобы быть рядом с ним.
Кто знает Дитера, понимает, что он не любит такие представления, как свадьба Томаса и Норы.
Томас дарит Норе колье из жемчуга и кулон в виде сердца. В церковь оба приехали на "Роллс
-
ройсе". Потом был запланирован отпуск. В Каннах их авто, черный "Audi", который они оставили у
дискотеки "Studio Circus", был разгромлен. В Монако Томас и Нора знакомятся с принцессой
Стефани, которая приглашает их "на чашечку кофе".
Томас Андерс подписывает контракт "Modern Talking" на следующие два года, а Дитер продолжает
работу в студии над новыми песнями. Про "экскурсию" Томаса он узнает из газет. Щель между
музыкантами разрастается. Но проект дуэта еще можно спасти. Дитер Болен понимает, что нужно
отделять работу и личную жизнь. Что Томас Андерс делает в свое свободное время
-
Дитера
Болена перестает интересовать, т.к. не имеет к нему отношения. Но он не может не обратить на
это внимание, когда дело касается "Modern Talking" или их совместных выступлений. Слухи о
проблемах в дуэте разрастаются.
В начале 1986 года из
-
за каких
-
то мистических обстоятельств Томас Андерс не появляется в хит
-
параде "Cormula 1". "Modern Talking" должен был получить четвертый по счету приз №1 (за
"Brother Louie"). Так же не состоялось запланированное выступление в шоу "P.I.T.", опять же из
-
за
отсутствия вокалиста. За день до передачи он удивил журналистов сообщением, что у него,
возможно, желтуха. Немного позже заболел Дитер Болен.
27 мая 1986 года в Розенхайме должно было начаться турне "Modern Talking" по Германии. Томас
Андерс напрасно ждал Дитера. За игрой в теннис Дитер порвал связку и врачи порекомендовали
27
ему соблюдать домашний режим в течение 4 недели. Томас был готов взять турне на себя, если
только организаторы на это согласятся.
Становится все яснее, что отношения между Дитером и Томасом ухудшаются. Дитеру приходится
бороться с тем, что журналисты в своих интервью перестают интересоваться музыкой, а все чаще
задают вопросы про Томаса Андерса и Нору. Дитер старался не только удачно попадать в хит
-
парады, но и хотел сделать этот проект значительным рок
-
актом. Теперь он вынужден признать,
что все усилия тщетны. Наоборот. Критика и статьи в газетах становились все циничнее и
язвительнее. Многие заметки журналистов про Томаса Андерса уже переходили границы
приличия. Томас пробовал все опровергнуть, но, когда он проиграл первый судебный процесс,
судья сказал ему, что он должен считаться с такой ситуацией, поскольку он популярен и не
защищен перед публикой. Даже репортеры, которые ранее были благосклонны к нему, участвуют
в этом процессе. Они начинают безнаказанно публиковать свои колкости. Теперь об этом узнавали
все
-
люди и покупатели пластинок, для которых в нормальных обстоятельствах это оставалось бы
тайной.
Вместо того чтобы остановить данный процесс, Томас продолжает доставлять репортерам новые
"боеприпасы". Но в его имидже и способах, с которыми он стоял за свое, было что
-
то
заслуживающее внимание. Томас Андерс доказывал свою личность, и нужно было признать, что
он твердо стоит на ногах и не даст себя победить. Однако это было неправильное направление
-
28
он разрушал цели и намерения Дитера Болена.
В обществе они перестают появляться вместе, даже ездят разными дорогами. Чтобы получить
приз, очень часто приходит только один из участников дуэта. Последнее общее мероприятие было
в конце 1986 года
-
турне "Cormula 1" вместе с другими звездами. А ведь оно задумывалось лишь
как начало большого тура. Но теперь Томас и Дитер находятся в состоянии повседневной войны.
Это позволяет репортерам с легкостью доставать сенсационные факты для своих материалов.
Кульминацией стало выступление в "Munchner Circus Krone". Пока фэны сходили с ума перед
сценой, за кулисами "летели тряпки". Только с большим усилием удалось достигнуть, чтобы Дитер
и Томас встали вместе перед микрофоном. Сцену окутал густой туман, горели прожекторы, Дитер
и Томас при первых тактах "5iamonds Never Made A Lady" вышли на сцену. За ними следовали две
тени: Нора, супруга Томаса, и ее подруга Юта Тернес (Juta Ternes). Обе считались бэк
-
вокалистками, но они только изображали пение, все выступление проходило под фонограмму.
Никто не подозревал, что в этот миг за сценой разворачивается настоящая битва. У Дитера Болена
в Мюнхене были "свои" личные "go
-
go
-
girls". Специально для этого выступления он пригласил
фотомодели Бигги Надке (Biggi Nadke (22)) и Сильвию Цунигу (Sylvja Zuniga)
-
двух темпераментных
девочек в черных колготках и в белых облегающих корсажах. Вместо того чтобы находиться на
сцене, они защищались от охраны. Нора нашла обеих горячих "гоу
-
гоу
-
девочек" в гардеробе и
натравила на них своего помощника Гвидо Карпа. Это происходило за считанные секунды до
выступления
-
Дитер Болен уже находился на сцене, и Нора запретила девушкам выходить на нее.
Дитер Болен просто раскис. После выступления его процитировала мюнхенская газета: "Если
Томас может тащить на сцену свою жену, я тоже имею такое право. Даже если это будет моя
бабушка".
Бигги и Сильвия все
-
таки отстояли свое право находиться на сцене, а Нора и Юта демонстративно
покинули ее за ними, естественно, последовал Томас. На этом концерт закончился, и теперь всем
стало ясно, что происходит. В гардеробе кипела в ярости Нора. Дитер Болен кричал на нее так
громко, что каждый, кто находился поблизости, мог слышать каждое слово, даже не стараясь
прислушиваться.
Дитер мыслил лаконично: "Девушки, которых я нанял, не должны были выглядеть, лучше Норы. Ей
29
на сцене нечего искать. Ей нет никакого дела до работы "Modern Talking"". Но не только Дитер и
девушки реагировали отрицательно. Так же отнеслись ко всему и фэны. На выступлении в Киле,
когда Нора снова находилась на сцене, они кидали в нее помидоры и яйца, крича: "Нору прочь!".
Даже если у Дитера Болена до этого еще были какие
-
то надежды насчет общей работы с Томасом
Андерсом, то теперь ему стало ясно, что "Modern Talking" спасти нельзя. Кто
-
то первый должен
был что
-
то предпринять.
Томас Андерс но мог сделать ни шагу без Норы
-
они все время были вместе, держась за руки.
Дитер Болен вынужден принять решение о прекращении совместной работы. Было ясно, что фэны
хотят видеть дуэт "Modem Talking" , a Нора за короткое время сделала из него трио. Все, чего
достиг Дитер Болен, теперь было поставлено на карту. Если все сорвется, он никогда не встанет на
ноги.
Репортерам ясно, что "Modern Talking" развалится. Но оставался контракт. Целый год ходили слухи,
которые опровергались в первую очередь фирмой грамзаписи
-
может быть, еще существовала
возможность спасти проект.
Дитер Болен планировал свое будущее уже без Томаса Андерса. Он издавал пластинки, которые
должен был сдать по контракту, но одновременно искал новых музыкантов и занимался новым
проектом.
Глава 6: Blue System
После бурного и стремительного взлета "Mode
rn
Talking" с пятью хитами №1, следующими один за
одним, осенью 1986 года вышел "Geronimo's Cadillac". Сингл был посвящен известному вождю
индейцев племени апачи, который вошел в историю после гражданской войны в США в 1865 году.
30
Этот шестой сингл по счету был первым, который не занял первого места в чартах. Этого следовало
ожидать после таких успехов. Даже такие легендарные группы, как "АВВА" и "Beatles", после серии
успехов постигла неудача, и им приходилось довольствоваться местами просто в первой десятке.
Это не являлось трагедией. Но это первый серьезный знак. Важней, чем места в чартах, были
мнения газет и то, что думали фэны. Здесь отношение к "Modem Talking" было почти негативным.
Все больше голосов было против Норы. Она стала действующей на нервы фигурой. К тому же она
не входила в группу, у нее не было контракта, она не принимала участие в студийной работе, но
все больше вылезала на первый план.
Слухи о развале "Modern Talking" после каждого выступления с Норой возобновлялись. Ее никто не
хотел видеть, но она была везде
-
шумная, нервная, навязчивая. Она запретила делать
фотографии, где бы Томас находился бы вместе с Дитером.
В турне "Формула 1" Нора была на сцене рядом с Томасом, а со второй стороны
-
ее лучшая
подруга Юта Тернес, которая тоже находилась на сцене как певица вторго плана. Интервью с
Томасом Андерсом могли проходить только тогда, когда Нора была рядом. Большинству
репортеров это не нравилось, и, чтобы не мучиться, они вообще отказывались брать интервью. В
конце концов, это Томас стоял на сцене и пел, и именно с ним хотели вести беседу, а вовсе не с
31
Норой.
С каждой статьей все больше росло отрицательное отношение к Норе, затем это повлияло и на
отношение к самому Томасу, а потом перенеслось на "Modern Talking" и Дитера Болена. Он не мог
тратить столько сил, не мог быть настолько мил с представителями прессы, чтобы исправить все то,
что портила Нора. В это время Дитер Болен занимался не только "Modern Talking". Он выбирал
артистов, которым писал песни и которых продюсировал. Даже в Америке и Англии на него
обращали внимание. Сейчас это все было под угрозой. Дитер Болен это знал, и он не был ослеплен
успехами.
Два года спустя Дитер Болен рассказывал, что из
-
за Норы пошли на дно три важные ТВ
-
выступления в США Она требовала, чтобы заменили женщин
-
ведущих в шоу, где должны были
выступать "Modern Talking". Американские ТВ
-
боссы только смеялись "Modem Talking" и в
результате, суммарные потери дуэта, как их оценил в 1988 году Дитер Болен, достигли почти 200
000 долларов.
Дитер уже давно "плыл к новым берегам", пока в обществе отмечались успехи "Modern Talking".
Незабываемым осталось выступление в "Peter's Pop Show" в сентябре 1985 года, когда
потребовался автогрузчик, чтобы увести со сцены 75 золотых и платиновых пластинок, которые
вручили "Modem Talking" за их успехи во всем мире.
Уже в 1985 году Дитер Болен как продюсер работал для дрмих артистов, например, с Мэри Руз
(Mary Roos) они записали песню "Kerne Trane tut mir leid" ("Мне не жаль слез"). Но достижения,
сравнимые с успехами Modern Talking, у Дитера были только с певицей, которая благодаря его
песням стала настоящей звездой. Это была С.С.Catch.
Каролину Мюллер
-
С.С.Catch
-
Дитер Болен заметил на дискотеке вблизи Гамбурга, где она
выступала. В тот же вечер он предложил ей контракт на пластинку и стал ее продюсером. Поздним
летом 1985 года был выпущен первый сингл " I Can Lose Мy Heart Tonight" С.С.Catch с этой милой
танцевальной песней 16 сентября 1985 года певица достигла 13 места в чарте. Их сотрудничество
продолжалось до 1989 года. Вместе с танцорами Дагом, Пьером и Дирком, отменной
хореографией, Дитер сделал ее королевой немецкого диско. За это время были записаны 12
32
синглов и 6 альбомов, включая сборники "5iamonds" и "Classics".
Крису Норману, бывшему солисту английской группы "Smokie", Болен написал хит "Midnight Lady",
который в апреле 1986 года вошел в криминальный сериал "Schimanski" с Гетцем Гергом (Gotz
Georg) в главной роли. Таким образом, для Криса было сделано сенсационное возвращение на
сцену. Этими успехами Дитер Болен доказал, что "Modern Talking"
-
это не случайный успех, как
некоторые тогда думали. Он доказал, его что музыкальный спектр чрезвычайно широк и он им
вполне владеет. Ранее достижения "Modern Talking" не редко объяснялись чисто внешними
данными Томаса Андерса.
В своих текстах Дитер Болен касался актуальных тем и проблем. В них были личные переживания,
но это знали только те, кто был близок к Дитеру, и почти никто не спрашивал об этом, поскольку
никто не мог представить, что песни содержат что
-
то большее, чем просто слова.
Так, например, "Brother Louie" содержал особое посвящение со
-
продюсеру Луису Родригесу,
который на протяжении длительного времени работал с продукцией Дитера Болена. Более того,
они являлись еще и партнерами в бизнесе, им принадлежит 6 студий в Гамбурге.
Песню "With A Little Love" Дитер написал, когда родился его первый сын Марк 9 июля 1985 года.
33
Эрику нужно было сломя голову доставить в больницу Гамбурга
-
Бармбека, потому что роды
начались неожиданно. Когда Дитер позвонил и клинику, его сын был уже три часа в этом мире. Его
назвали в честь погибшего певца группы "T
-
Rex" Марка Болана.
Своему первому сыну Дитер также посвятил песню "Crossing The River" (из альбома "Blue System"
"Hello America") Сюжетная линия было взята из реальной жизни. Отец с сыном часто гуляли
вместе, и их дорога обычно шла вдоль реки, у которой они проводили много времени. Подходя к
берегу, Марк видел, что без помощи отца он не сможет пересечь реку.
Думая о Марке, Дитер написал и песню "Give Me Peace On 9arth" из LP "In The Middle Of Nowhere".
Для Дитера Болена это одна из важнейших песен, которую он когда
-
либо сочинял. Но публика ее
не приняла. В конце 1986 года композиция была выпущена на сингле, который в хит
-
параде
"Modem Talking" занял последнее место. Люди восприняли эту песню как вестника неполадок
между Дитером и Томасом.
В 1987 году стало ясно, что "Modem Talking" распадается. Однако нужно было выпустить еще два
альбома. В июне того же года выходит "Romantic Warriors"
-
пятый альбом, а в ноябре "In The
Garden Of Venus"
-
шестой и последний альбом "Modem Talking" Согласно контракту обязательства
были выполнены, и дорога для нового проекта Дитера была открыта.
Статистики подсчитали, что в общем "Modem Talking" продали более 42 миллионов копий.
Поэтому их относят к важнейшим именам в истории музыки.
С этой минуты Дитер Болен и Томас Андерс идут разными путями. Пока Томас с песнями "Mode
rn
Talking" как солист делает турне в СССР, Дитер Болен уже представляет свою новую группу "Blue
System" и ее первую песню.
Первое выступление новой команды состоялось 1 октября 1987 года в ТВ
-
шоу "Tele Ass", где "Blue
System" представил свой дебютный сингл "Sorry Little Sarah". Этой композицией Дитер показал, что
может создавать совершенно другую музыку, по стилю отличную от "Mode
rn
Talking". В состав
группы тогда входили: Дитер Болен
-
как солист, Фрэнк Отто (Crank Otto)
-
друг С.С.Catch
-
34
барабанщик, гитарист Иоахим Фогель (Joachim Vogel) и Джина Дюпуа (Jeannie 5upuy).
На Майорке Дитер Болен снимает видео для "Sorry Little Sarah" с Джиной Дюпуа, и в хит
-
парадах
сразу добивается неплохих результатов. 1 место пока для него остается закрытым, но первая
десятка была обеспечена. Дитер Болен мог быть и был удовлетворен. Если бы он опять занял
первое место, он снова находился бы под давлением как в "Mode
rn
Talking". Теперь же свои
успехи он мог развивать постепенно. Притом нельзя забывать, что "Mode
rn
Talking" еще
существовал, и последний альбом еще не вышел. Таким образом, Дитер сам себе создал
конкуренцию
-
он должен был обратить фэнов "Mode
rn
Talking" в фэнов "Blue System".
В ноябре 1987 года вышел первый альбом "Blue System" "Walking On Rainbow". Одновременно
вышел и последний альбом "Mode
rn
Talking". Но впереди было еще очень много творческих
планов. Oт менеджера Сильвестра Сталлоне пришла просьба
-
спродюсировать пластинку для
Бриджит Нильсен (Brigitte Nielsen)
-
его жены. Это было личное желание Сталлоне
-
нанять для
этой работы Дитера Болена. Перед рождеством Дитер полетел в Америку, где в студии "Lama" в
Лос
-
Анджелесе записал с Бриджит первые демоленты. Но нужно было возвращаться обратно в
Гамбург, где для Дитера на первом месте находилась семья. Он переезжал. Из своей половины
двойного дома в Бергстеде он перебрался в Олстед (место, где много вилл). И в подвале дома
устроил студию на площади в 40 м2 , оснастив ее самой современной техникой. В углу помещения
был установлен большой белый рояль.
35
Таким образом, любую свободную минуту он теперь мог посвящать работе и сразу же воплощать
свои идеи в виде записей.
Личная студия в доме идеально соответствовала рабочим методам Дитера. Новые песни ему
лучше удавались в одиночестве, когда никто не мешал. Потом вещь слушали другие и записывали
в большой студии. С помощью синтезатора, компьютеров, секвенсоров и ударных он мог
создавать нормальную продукцию, но вообще
-
то такие записи не соответствовали представлению
Дитера об идеальной записи. Поэтому для окончательной версии пластинки, он шел в другую
студию, где было больше возможностей, и в этом процессе уже участвовали другие музыканты.
Он играет на гитаре, басе, клавишных и ударных
-
значит, может записывать новые песни сам.
Однако, поскольку невозможно делать все одновременно, Дитер прибегает к помощи других
музыкантов. У домашней студии есть и еще одно неоспоримое преимущество: работая в ней,
Дитер вместе с тем может оставаться рядом со своей семьей.
36
Радость от переселения в новый дом была омрачена другим происшествием. Одним мартовским
днем 1988 года Дитер, наслаждаясь первыми теплыми лучами солнца, сидел на террасе и
смотрел, как Марк играет во дворе. Вдруг к ребенку подпрыгнул, оскалив зубы и громко лая,
ротвейлер из соседнего сада. У Дитера остановилось сердце, побледнев, он застыл на месте и не
мог шелохнуться. Только одна мысль промелькнула в голове: "Всему конец". Но вдруг на большого
и очень опасного ротвейлера бросился Микки, белый терьер Дитера, который был раза в два
меньше своего соперника. Дитер, как сумасшедший, схватил сына и вбежал в дом. Собаки дрались
не на жизнь, а на смерть
-
лаяли, рычали, бешено кусали друг друга. Микки, конечно, не мог
одержать победу, но он не сдавался. Когда маленький, белый пес остался лежать, окровавленный,
ротвейлер отстал от него и опять исчез. Дитер доставил сильно раненного Микки в ветеринарную
клинику. Когда врачи после первого обследования сообщили, что собака выживет, у Дитера упал с
сердца камень.
В марте 1988 года вышел второй сингл "Blue System"
-
"My Bed Is Too Big", вскоре появляется и
видеоклип с Дитером и Джиной под режиссурой Кая фон Котце/Kai von Kotze. Съемки проходили в
долине Смерти в солнечной Калифорнии с группой (состоящей из 10 человек) из мюнхенской
студии "Бавария".
В клипе Дитер едет в красном олдсмобиле (1952 года выпуска) по пустыне, мимо красных скал
этого чудесного уголка мира. По одиноким каменным полям идет поезд, на его фоне танцует
экзотическая красотка Джина. Одновременно в Лас
-
Вегасе снимается второе видео. На этот раз
для сингла C.C.Catch "House Of Mystic Lights".
26 марта 1988 годы фэны присутствуют на премьере в спортивном холле Алстердорфера в
Гамбурге. Впервые Дитер выступает живьем в своем втором родном городе. Частное радио
Шлесвига
-
Холштейна раздает свои награды "RSH
-
Gold". Среди получающих их и Дитер Болен. Его
радость особенно велика, поскольку однажды этот приз уже прошел мимо Дитера. Он благодарит
радио Шлесвига
-
Холштейна, заканчивая свое выступление словами: "Спасибо также всем моим
фэнам, которые остались мне верны. Спасибо!"
В октябре Дитер Болен оказался у "цензурного стола". Видео третьего сингла "Blue System"
-
"Under
My Skin" было представлено в прессе как "видео ужасов Дитера" или "застенок Дитера!" Для Z5C
этот клип слишком острый, а передача "Ronny's Pop Show" требуeт корректировки видеоряда во
37
избежание отмены его трансляции.
Всю ночь режиссер Кай фон Котце работает над новой "безвредной" версией для Z5C, вырезая
запрещенные сцены и заменяя их кусками помягче. К счастью, было снято достаточно материала.
В конце концов фэны увидели в "Ronny's Pop Show" совсем другое видео, чем в "Cormula 1" на
канале R5R, где все
-
таки показали оригинал. На первом плане в клипе история забредшего в ад
ангела. Прежде чем ангел понимает свою ошибку и хочет бежать, его ловят властители
подземелья. Они мучают его и собираются принести в жертву Сатане, но вмешивается Дитер,
бесстрашно вращающий некие деревянные колеса, спасает ангела и останавливает злодеяния.
Всего в съемках задействовано более чем 50 статистов, огромное количество крыс, два добермана,
тарантулы, карп и естественно сам Дитер. Видео было отснято на заброшенной бумажной фабрике
вблизи Мюнхена.
В будущем клипы к отдельным песням становятся дороже. В них рассказываются маленькие
истории, получаются этакие короткие фильмы. Так, например, видеоклип "When Sarah Smiles"
состоит из кусочков "My Bed Is Too Big" и "Sorry Little Sarah". Дитер хотел передать то, что он
чувствует, когда сочиняет песню: одинокая улица в Калифорнии; девушка, которая покинула дом и
на улице ждет следующего автомобиля. Дальше сцена с поющим Дитером.
Одновременно на Ибице был снят клип "Love Is Such A Lonely Sword". В нем появляется подруга
Дитера Болена. Видео снималось в Кала Комте (Cala Comte). Вокруг типичные красоты острова
Ибица столь приятные взору. Затем съемка продолжается на большой белой вилле, находящейся
напротив маленького скалистого островка 9s Vedra. В клипе Дитер поет за роялем, который
попеременно находится и на "Midnight Merlin"
-
парусном корабле, построенном в 1832 году
-
и
под водой, и в полосе прибоя. Для съемок потребовалось 15000 марок, был использован
"плавательноспособный" рояль. Чтобы снять корабль сверху, оператор висел на парашюте и ехал в
быстроходном катере рядом с кораблем.
В начале 1990 года Дитер со съемочной группой Баварской студии и со своей новой подругой
Надей абд ель Фараг (Nadja abd el Carrag) полетел в Кению. Там, в парке Тсаво, снимался
видеоклип к новому синглу "Blue System"
-
"48 hours". Надя
-
дочь немки и суданца
-
родилась 5
марта 1965 года в Гамбурге. Примерно в 4
-
минутном клипе Дитер в джипе колесит по парку, пока
в поселке Massai его не встречает очаровательная Надя.
38
Одно из самых больших желаний Дитера Болена исполняется 21 августа 1991 года, когда он вместе
с американской соул
-
певицей Дион Уорвик становится перед одним микрофоном. Вся началось в
1989 году, когда Дитер прилетел в Лас
-
Вегас на живой концерт Дионы. Тогда он сидел в первом
ряду. "It's All Over"
-
таково название баллады, которая пришла ему в голову одни июльским
вечером во время бега трусцой. Пока Дитер трусил по лесу, растущему недалеко от границы его
имения в Гамбурге
-
Квинборне, в его голове родилась строчка "Oh, sooner or later
-
we're all alone,
we're all alone" (рано или поздно мы все бываем одиноки). Возвратившись домой, он пошел в свою
16
-
ти футовую студию, где записал демо
-
ленту "It's All Over". Он не питал больших надежд,
посылая Дионе ленту обыкновенной почтой. Запись попала на стол менеджера Клайва Дейвиса.
Тот прослушал песню и был в восторге. 20 августа он звонит Дитеру в Гамбург и заявляет, что
Диона будет рада исполнить песню дуэтом. На следующий день Дитер вместе с Надей летит в Лос
-
Анджелес, чтобы в первой и второй студиях "Lion's Share" записать дуэт с Дионой. Не
понадобилось даже дня, чтобы песня и видео легли в коробки.
Глава 7: Турне
26 марта 1988 года в спортивном холле Алстердорфера в Гамбурге частное радио Шлесвига
-
Холштейна вручало свои призы "RSH
-
Gold". Среди призеров был и Дитер Болен. В порезанных
джинсах, белой рубашке и джинсовой куртке с лейблом "Blue System" он сидит у белого рояля.
Рядом
-
гитарист Иохим Фогель, ударник Франк Отто и бэк
-
вокалистка Джина Дюпуа. "Blue System"
на этом вечере исполняет свой, попавший в Топ
-
10, хит "Sorry Little Sarah". Это первое выступление
новой группы Дитера Болена. В то же время он впервые этим вечером выступает в своем втором
родном городе
-
Гамбурге. Исполняя песню "My bed is too big", он берет гитару, и теперь его роль
понятна. В будущем он будет стоять перед микрофоном как певец, но и будет играть на клавишных
и гитаре.
39
В начале 1989 года в Советском Союзе Дитеру присуждают звание заслуженного артиста СССР. Это
значит, что его признали самым успешным зарубежным артистом в Советском Союзе. До этого
ни
"Beatles", ни "АВВА", ни Майкл Джексон
-
самые раскупаемые певцы
-
не достигали такого
результата. Дитер как всегда оказался оригинален, все доходы от проданных в СССР альбомов
"Twilight" и "Obsession" он отдал в распоряжение России.
Во время вручения приза были оговорены дальнейшие проекты. Объединение артистов СССР
выразило желание, чтобы Дитер Болен проехал с турне по Союзу. И Дитер соглашается. Все
должно начаться в ноябре. У его музыкантов уже достаточно опыта для продолжительного турне.
Первый сюрприз команде преподносят в самом начале тура, при прибытии в московский
аэропорт. 15000 фэнов встречают Дитера Болена и его музыкантов, что для них является полной
неожиданностью. В срочно приготовленном лимузине "Blue System" едут из аэропорта в отель. С 3
по 16 ноября группа дает 13 концертов на территории России; уже за неделю до шоу все билеты
раскупаются.
Более 400 000 фэнов побывали на концертах коллектива. Просто поражало, насколько здесь
знакомо творчество Дитера. Почти каждую песню фэны пели вместе с группой как огромный хор.
Во время первого концерта Дитер от удивления почти не мог петь. О таком отклике, таком
40
восторге он даже и не мечтал.
Сама обстановка, в которой проходили концерты, просто неповторима. Средства передвижения и
входы были постоянно окружены поклонниками. Только с помощью охранников порядка и
милиции Дитер и его музыканты могли сесть в машину или зайти в холл. В отелях их тоже ждала
плотная стена ликующих поклонников. Если Дитер находился в своем номере, то фэны занимали
все коридоры. А несколько сотен поклонников торчали на холоде
-
15
º
C
, всю ночь находясь у отеля и распевая знакомые хиты "Blue System" и "Modern Talking".
В Москве были отсняты кадры, впоследствии вошедшие в видеоклип "Love Me On The Rocks". В
видеоряде запечатлено то, что происходило на улицах, в отелях и на первом живом московском
концерте "Blue System". Отчетливо видно, как Дитер Болен раздает автографы или проходится по
знаменитой Красной площади. В конце этого турне Дитеру присудили звание "Герой советской
молодежи". Это был один из немногих последних знаков почета, оказанных зарубежным гостям
прежде, чем 31 декабря 1991 года Советский Союз перестал существовать, распавшись на
множество новых государств.
В середине мая 1990 года, "Blue System" опять начинают турне по Союзу. На этот раз в программе
21 концерт. На отдельные выступления собирались от двадцати до сорока пяти тысяч
поклонников. Место барабанщика Фрэнка Отто теперь занял Мишель Ролин. С помощью гитариста
Лютца Крюгера, бас
-
гитариста Рене Энгельмана и клавишника Ахима Штрибена Дитер Болен
41
устраивает красочное рок
-
шоу. Мощное гитарное соло Лютца и Дитера заводит фэнов. Подруга
Дитера Надя и миловидная Афро позаботились о танцевальном сопровождении так, что никто не
смог забыть это потрясающее выступление. Переполненные впечатлениями "Blue System"
отправились из России в ГДР, где на своем седьмом концерте испытывают дальнейший триумф.
21 июля 1990 года в Лейпциге состоялся первый фестиваль "Leipziger Tanzhouse", "Blue System"
здесь среди самых почетных приглашенных. Перед 60 000
-
ной толпой они исполнили такие хиты
как "My Bed Is Too Big", "Sorry Little Sarah", "48 hours" и "Love Is Such A Lonely Sword". Все чаще
Дитер Болен обращается к имиджу "рокера", например, при помощи своей одежды, к которой
относится в том числе и кожаная куртка "Blue System", сшитая на заказ.
Годом позже, 1 и 2 июня 1991 года в московском спорткомплексе "Олимпийский" состоялось
выступление известных немецких поп
-
звезд. Инициатор этого сумасшедшего предприятия
-
Юрген
Мюллер, отец C.C.Catch, и, одновременно, менеджер по турне Дитера. Два дня немецкие поп
-
кумиры, среди которых была и C.C.Catch, выступали перед 50 000 зрителями. А все доходы от
концертов были пожертвованы в чернобыльский фонд. "Blue System", которые выступали на сей
раз с гитаристом Вольфгангом Фритцем и клавишником Фрицем Гранером, были "гвоздем" обоих
благотворительных концертов.
В итоге "Blue System" остались в СССР до 14 июня и совершили турне уже в третий раз. Оно было
закончено концертами в других странах Восточной Европы, включая Польшу.
Несмотря на всю эту активную гастрольную жизнь "Blue System", Дитер Болен продолжал работу и
42
с другими артистами. Его свободное время уходило на реализацию нескольких новых проектов.
Среди них
-
достигший вершин в Чарте мюзикл, работу над которым Дитер начал в 1989 году, но
так и не довел до конца. Центральный персонаж мюзикла
-
маленький волшебник, ужасающийся
огромными проблемами Земли: голодом, войнами, загрязнением природы. Он учит людей
хорошо выполнять свое дело и заботиться о разрешении всех этих проблем. Некоторые задумки
для мюзикла были осуществлены и вошли в альбом "Twilight". Из
-
за довольно сложной темы и
цели, которую преследовало произведение, Дитер воспринимал эту идею довольно серьезно, и
потому хотел более тщательно и аккуратно ее проработать.
Следующие работы (не считая пластинок "Blue System"), к которым Дитеру удалось привлечь
внимание публики, были композиции для конкурса Grand Prix 9urovision. Еще в 1983 году он
написал песню для этого престижного соревнования композиторов и авторов текста. В Германии,
при отборе исполнителей и композиций для конкурса, Бернд Клювер (Bernd Kluver) с песней
Дитера "Mit 17" ("В 17 лет") занял только 3 место. Зато 23 марта 1989 года Нино де Анджело
успешно прошел этот отбор, исполнив песню "Clieger" ("Пилот"). На сам конкурс, состоявшийся в
Лозанне 6 мая 1989 года, Дитер Болен представил два своих творения. Нино де Анджело с "Clieger"
принес Германии 14 место. Гораздо лучше пошли дела у австрийца Томаса Форстнера (Thomas
Corstner), который выиграл 5 место для своей родины и принес популярность дитеровской песне
"Nur ein Lied" ("Только одна песня").
Тремя годами позже, 9 мая 1992 года, другой австриец
-
Тони Вегас (Tony Wegas) исполнил на
43
конкурсе в Швеции композицию Дитера Болена "Zusammen geh'n", заняв 10 место.
К успешным дискам (хотя с триумфом "Modern Talking" это, конечно же, не может идти ни в какое
сравнение) также относится сочиненная Дитером в 1989 году звуковая дорожка к сериалу "Rivalen
der Rennbahn" ("Соперники на ипподроме"), который шел на Z5C. Альбом был выпущен под таким
же названием. Несколько песен в нем исполняют "Blue System", Marianne Rosenberg, Ricky Shayne,
Nino de Angelo. Ann Turner и Leslie McKeown. Есть в трек
-
листе и инструментальные композиции,
которые Дитер Болен записал под псевдонимом Countdown G.Т.О. Успех альбома, все песни из
которого вышли синглами, помог вернуться таким звездам, как Марианн Розенберг и Лес Мэкьюн
(так эту фамилию произносит сам Дитер
-
прим. И.С.), который был очень популярен во времена
"Bay City Rollers". "Rivalen der Rennbahn" стал дважды платиновым.
.
Глава 8: Музыканты
Вместе с Луисом Родригесом Дитер записывал песни в студии, привлекая разных музыкантов, но в
это же время ему нужно было представлять свою музыку на сцене во время турне. Дитер Болен
хотел выйти из изолированной студийной атмосферы и посмотреть, как нравится людям то, что он
создал. Поэтому с самого начала "Blue System" были представлены как группа, а не соло
-
проект.
Решающими факторами при выборе музыкантов были взаимопонимание и способность на сцене
суметь сыграть то, что создано в студии.
44
С течением времени участники "Blue System" менялись: одни меняли музыкальные пристрастия,
другие хотели реализовать свои собственные проекты, но с большинством Дитер находился на
сцене по несколько лет. К первым музыкантам принадлежал гитарист Иоахим Фогель (род. в
Берлине 7 декабря 1958 года), барабанщик Франк Отто и бэк
-
вокалистка Джина Дюпуа.
Иоахим Фогель стал членом группы по воле фирмы Дитера. А Франк Отто вошел в состав "Blue
System" как друг С.С.Catch и выбыл, когда та уехала в Лондон, чтобы работать там над другой
музыкой. Барабанщика сменил Мишель Роллин (род. в Берлине 1 февраля 1958 года). Он был
учителем французского языка и географии, который проходил в студии практику, а через нее
получил и контракт с фирмой Дитера. В апреле 1989 года он вошел в состав "Blue System". Кроме
всего прочего Мишель Роллин считался у Дитера "скаутом талантов". Он нашел для группы
гитариста Вольфганга Фритша (Colfgang Critsch. род. в Берлине 21 июня 1954 года), клавишника
Иоахима Штрибена (Joachim Striben, род. в Бремерхафене 3 января 1957 года) и басиста Дирка
Зауэра (5irk Sauer, род, в Берлине 7 ноября 1962 года).
Учившийся музыке, Иоахим Штрибен вступил в команду, когда для турне по СССР в 1989 году
группа искала клавишника. Банковский служащий Дирк Зауэр стал бас
-
гитаристом группы 28 июня
1992 года, сменив Рене Энгельмана (Rene 9ngelmann, род. в Берлине 7 февраля 1960 года). Когда
Дирк не занят с "Blue System", он играет в берлинской рок'н'рольной группе.
45
Гитарист Вольфганг Фритш заменил Иоахима Фогеля, когда тот не мог больше соблюдать график
работы "Blue System", что привело к некоторым разногласиям.
Во время турне в команду Дитера была также включена Надя абд ель Фарраг в качестве певицы
бэк
-
вокала. Она так же принимала участие в записи альбома "Hello America".
Глава 9: Фэны
Как у всех звезд на этом свете, у Дитера Болена есть множество поклонников, которые с ним с
самого начала, то есть наблюдают за ним и его музыкантами со времен "Modern Talking".
С того времени, как Дитер Болен и "Blue System" начали регулярно давать концерты, фэны
получили возможность именно там находить друг друга, создавать новые клубы или вступать в
уже существующие. Здесь и контакт Дитера и его музыкантов с поклонниками становится теснее:
организуются регулярные встречи, отдельные фан
-
клубы выпускают журналы, фэны по одному или
все вместе ездят на концерты. На сегодняшний день во всем мире существует около 50 фан
-
клубов.
Например, один из главных фан
-
клубов
-
"Mrs. Jones", основанный Николь Миннинг (Nicole
Minning). Она издает также неофициальную газету клуба
-
"Private System". Актуальная
46
информация, новости, репортажи и фотографии можно найти в этом издании. Официально клуб
работает с 1 января 1992 года.
(Фан
-
клуб
«Mrs. Jones»
уже несколько лет не существует. В нем часто менялись главы клуба, и
работа не была качественной. Николь сделала довольно много, но, как это часто бывает среди
фэнов, многие в Германии недолюбливали ее за то, что свой фан
-
клуб она посчитала главным.
Наверное, она просто оказалась проворнее остальных и именно поэтому была более успешна.
-
прим. переводчика)
Несмотря на то, что самый большой интерес двухсот пятидесяти членов клуба обращен на Дитера
Болена, они стараются выдвигать на передний план и остальных музыкантов группы. Сама Николь
отдает этой проблеме много сил.
У Дитера несколько иное отношение к своим поклонникам, нежели у большинства звезд.
Довольно многих он знает лично, и у него всегда есть время для них. Ни один фэн не ждет
заказанного автографа более двух недель. Конечно, есть исключения, когда он в турне или
отпуске, но почта работает бесперебойно. До сих пор Дитер обходился без таких трюков, как
печатные автографы, каждый он подписывал сам лично.
Фэны говорят, что Дитер, как правило, находит время для общения с ними. Это случается не
всегда, иногда он вынужден быть слишком кратким, но, в общем, он относится к своим
поклонникам очень серьезно. Существует и такой факт, что нет обычной торговли майками и
другими товарами (Не забывайте, что книга вышла в 1993 году,
-
И.С.). Дитер считает, что это
-
47
будто красть деньги из карманов поклонников.
Глава ДАТЫ
(печатаются без исправлений, прямо из книги "5er Macher", а потому содержат в себе
множество неточностей!)
07.2.1954
-
в Олденбурге родился первый сын Ганса и Эдит Болен. Малыша назвали Дитер.
29.9.1954
-
в Бад Вилдунгене (Bad Wildungen) родилась Эрика, будущая жена Дитера Болена.
27.1.1955
-
в Ольденбурге родился Уве (Uve) Болен, брат Дитера.
01.3.1963
-
в Мюнстермайфельде (Munstermeifeld) у Кобленца родился Томас Андерс (Bernd
Weidung)
1964
-
Дитер начинает учится играть на гитаре и рояле, играет в школьных группах, выступает как
солист в юношеских соревнованиях, пишет свою первую песню "Viele Bomben fallen"
1971
-
Дитер оканчивает гимназию в Ольденбурге со средней оценкой 1,8 и начинает в Гетингеме
изучать экономику
1972
-
параллельно с учебой Дитер Болен играет в группе хард
-
рока "Mayfair"
1973
-
на дискотеке "Afro
-
Asiaten
-
Heim" в Гетенгене Дитер знакомится со своей будущей женой
Эрикой
1977
-
Дитер Болен со своим другом Холгером основывает в Гетенгене дуэт "Monza" и записывает
48
два сингла "Heisse Nacht in der City" и "Hello Taxi № 10"
08.11.1978
-
Дитер сдает в Гетингене экзамен и получает степень бакалавра экономических наук
01.01.1979
-
Дитер подписывает контракт с музыкальным издательством Гамбурга "Intersong" как
композитор и продюсер
15.01.1980
-
первое выступление Томаса Андерса на ТВ в шоу Михаэля Шанца "Есть ли у вас время
для нас?"
авг. 1980
-
Томас Андерс выпускает свой первый сингл "Judy"
февр.1981
-
выходит второй сингл Томаса "5u weinst urn ihn"
1981
-
Томас Андерс выпускает песни "9s war die Nacht der erster Liebe" и "Ich will nicht dein Leben"
1982
-
Дитер Болен как продюсер получает свою первую золотую пластинку за альбом Рики Кинга
"Happy Guitar 5ancing". С песней "Halle Hey Louise" попадает в хит
-
парад Z5C группа Дитера
"Sunday"
фев. 1983
-
с сингла "Was macht das shon" (немецкая версия хита C.R.5avid "Pick Up The Phone")
начинается совместная работа Дитера Болена и Томаса Андерса
1983
-
Бернд Клювер с песней Дитера "Mit 17" завоёвывает 3 место в немецком отборочном туре
на участие в Grand Prix 9urovision
март 1983
-
выходит сингл Томаса Андерса "Was macht das shon"
июль 1983
-
Дитер пишет для Томаса Андерса песню "Wovon traumst du denn (in seinen Armen)"
01.10.1983
-
Томас Андерс впервые попадает в немецкий чарт с "Wovon traumst du denn (in seinen
Armen)"
11.11.1983
-
Дитер Болен и Эрика регистрируют брак в Вандсбека (в Гамбурге)
март 1984
-
Томас Андерс выпускает сингл "9ndstation Sehnsucht", написанный Дитером
июнь 1984
-
Дитер продюсирует сингл Томаса "Heipkalter 9ngel" (немецкая версия песни "Send Me
An Angel" от "Real Life")
нояб. 1984
-
выходит сингл Томаса "9i geht mir gut heut' nacht" (немецкая версия "Lucky Guy")
28.12.1984
-
Томас Андерс и Нора Изабелла регистрируют свой брак, с этого момента гражданское
имя Томаса
-
Bernd Weidung
-
Balling
49
21.01.1985
-
"Modern Talking" впервые попадает в немецкий чарт с "You're My Heart You're My Soul"
июль 1985
-
Дитер Болен пол псевдонимом Ryan Simmons выпускает соло сингл "The Night Is Yours
-
The Night Is Mine"
27.07.1985
-
в церкви Сердца Хиста в Кобленце венчаются Томас Андерс и Нора Изабелла Баллинг
01.10.1987
-
в ТВ шоу "Tele Ass" Дитер Болен впервые представляет свой новый проект "Blue
System" и дебютный сингл "Sorry Little Sarah"
26.03.1988
-
первое живое выступление "Blue System" в спортивном холле Алстердорфера в
Гамбурге
18.12.1988
-
AR5 передает серию "Moltke" из криминального сериала "Tatort" в котором Дитер
дебютировал как актер
21.12.1988
-
родился сын Дитера Марвин Бенжамин
23.03.1989
-
Дитер Болен пишет песню "Clieger" для Нино де Анжело, с которой он выигрывает в
немецком отборочном туре на Grand Prix 9urovision
6.05.1989
-
Nino de Angelo на Евровидении в Лозанне с песней "Clieger" занимает для Германии 14
место. Австрия с Томасом Форстнером и песней "Nur ein Lied" (написанной Дитером Боленом)
занимает 5 место
03.11.1989
-
начинается первое турне "Blue System" по России
16.11.1983
-
окончание российского турне. Всего на 13 концертах побывало более чем 400 000
поклонников
23.02.1990
-
родилась дочь Дитера
-
Мэрилин
21.08.1991
-
в студии Лос
-
Анджелеса Дитер в дуэте с Дионой Уорвик записывает песню "It's all
over" для альбома "5eja vu"
09.05.1992
-
на конкурсе Евровидения в Мальмо (Швеция) Дитер Болен пожимает руку австрийцу
Тони Вегасу, исполнившему его песню "Zusammen gehn"
50

Приложенные файлы

  • pdf 21171562
    Размер файла: 2 MB Загрузок: 0

Добавить комментарий