Инструкция к Injectafil





330 Телсер Роад, Лейк Цюрих, Иллинойс, тел: (847) 719-1133, факс: (847) 719-1122




Injectafil® (Инжектафил)
Injectafil® (Инжектафил) представляет собой композитный материал с двойным отверждением и рабочими характеристиками, которые делают его идеальным пломбировочным материалом при восстановлении полостей I, II, III, IV и V классов . Кроме того, этот материал используется, как полимерный цемент для непрямого восстановления, или как материал для наращивания культи. Механизм двойного отверждения обеспечивает быструю установку пломб, ограничивая тем самым напряжения, создаваемые в процессе отверждения.

Материал Injectafil® (Инжектафил) является инъецируемым композитным материалом, который можно использовать для заполнения обширных дефектов. Используя предусмотренные насадки для автоматического смешивания, Injectafil® (Инжектафил) можно легко впрыскивать в подготовленную полость. Перед активацией можно легко придать нужную форму материалу с помощью предусмотренных дозирующих насадок.

Рентгеноконтрастность для облегчения идентификации на рентгеновских снимках
Легко полируется и проявляет устойчивость к изменению цвета
Высокая устойчивость к износу
Высокая физическая прочность

Область применения Injectafil® (Инжектафил)
Класс I, II, III, IV и V
Фиксация коронок, вкладок, накладок и виниров
Наращивание культи

Для получения технической помощи обращайтесь по бесплатному телефонному номеру: 1-877-АРЕХ-123


Композитные реставрации:
1) Изолируйте и подготовьте поверхность восстанавливаемого зуба
2) Нанесите адгезив, например, самопротравливающая адгезивная система Simplicity (Симплисити) или самопротравливающая адгезивная систему SURPASS® (Сюрпасс), по инструкциям производителя. Если Simplicity (Симплисити) или SURPASS® (Сюрпасс) выбрать нельзя, выберите адгезив, рекомендуемый для использования с самоотвердевающими материалами или с материалами с двойным отверждением).
3) Выберите соответствующий оттенок материала Injectafil® (Инжектафил)
4) Выпустите из шприца Injectafil® (Инжектафил) небольшое количество материала на бумагу для смешивания. Это обеспечит одинаковое выдавливание материала с обеих сторон шприца.
5) Прикрепите смешивающую насадку к шприцу и выдавите небольшое количество материала на бумагу для смешивания. Это обеспечит равномерное распределения материала из насадки.
6) Вставьте смесительную насадку в самую глубокую точку подготовленной зоны и заполните ее материалом Injectafil® (Инжектафил). Обеспечьте светоотверждение поверхности в течение 20 секунд.
7) Обеспечьте нужную форму и желаемый уровень поверхности. (Если материал не подвергается светоотверждению, он будет отверждаться естественным путем в течение 3 минут).
8) После каждого использования оставляйте использованную смесительную насадку на месте, чтобы она герметично закрывала шприц.

(*) Материал можно выдавить на бумагу для замешивания для ручного применения, если необходимо.

ПРИМЕЧАНИЕ: Хотя универсальность формы материала Injectafil® (Инжектафил) дает исключительные результаты в большинстве случаев пломбирования, могут возникнуть ситуации, требующие более высокого уровня эстетичности. Для случаев, требующих высокой эстетичности, рекомендуется оставлять по 1-2 мм в верхней части подготовленной зоны для нанесения композитного материала, предлагающего нужный оттенок. Материал Injectafil® (Инжектафил) совместим с композитными материалами на основе метаакрилатов, поэтому слой выбранного материала нужно будет просто нанести, как поверхностный отделочный слой, и обеспечить светоотверждение, согласно инструкциям производителя.

ПРИМЕЧАНИЕ: Материал Injectafil® (Инжектафил) совместим со всеми стоматологическими адгезивами, которые работают с материалами с двойным отверждением. Если не используются материалы Simplicity (Симплисити) или SURPASS® (Сюрпасс), адгезивы нужно использовать согласно инструкциям производителя.

Для получения технической помощи обращайтесь по бесплатному телефонному номеру: 1-877-АРЕХ-123


Фиксация несъёмных конструкций
1) Изолируйте и подготовьте поверхность восстанавливаемого зуба
2) Нанесите адгезив такой, как самопротравливающая адгезивная система Simplicity (Симплисити) или самопротравливающая адгезивная система SURPASS® (Сюрпасс), по инструкциям производителя. Если Simplicity (Симплисити) или SURPASS® (Сюрпасс) выбрать нельзя, выберите адгезив, рекомендуемый для использования с самоотвердевающими материалами или с материалами с двойным отверждением).
3) Выберите соответствующий оттенок материала Injectafil® (Инжектафил)
4) Выпустите из шприца Injectafil® (Инжектафил) небольшое количество материала на бумагу для смешивания. Это обеспечит одинаковое выдавливание материала с обеих сторон шприца.
5) Прикрепите смешивающую насадку к шприцу и выдавите небольшое количество материала на бумагу для смешивания. Это обеспечит, что материал будет вытекать из насадки равномерно. (*)
6) Наносите материал Injectafil® (Инжектафил) в зону пломбирования или подготовки в зависимости от легкости размещения.
7) Установите цементируемый протез на зуб и удалите излишек материала.
8) После очистки включите источник света, направляя свет на все границы, на 20 секунд.
9) После каждого использования оставляйте использованную смесительную насадку на месте, чтобы она герметично закрывала шприц.

(*) Материал можно выдавить на бумагу для замешивания для ручного применения, если необходимо.

ПРИМЕЧАНИЕ: Материал Injectafil® (Инжектафил) рассчитан на время работы 90 секунд и полностью застывает через 3 минуты, если используется в режиме самоотверждения. (Во рту время отверждения немного меньше 3 минут).

ПРИМЕЧАНИЕ: Для облегчения чистки подождите 90 секунд во время работы, чтобы материал достиг желеобразного состояния. С помощью стоматологического зонда снимите излишек материала по краям и зубным флоссом с контактных поверхностей. Затем полимерезуйте по 10 секунд с вестибулярной и оральной поверхностей (и на окклюзионную поверхность, если требуется).

Наращивание культи:
1) Изолируйте и подготовьте поверхность восстанавливаемого зуба
2) Нанесите адгезив, например, как самопротравливающая адгезивная система Simplicity (Симплисити) или самопротравливающая адгезивная система SURPASS® (Сюрпасс), по инструкциям производителя. (Если Simplicity (Симплисити) или SURPASS® (Сюрпасс) выбрать нельзя, выберите адгезив, рекомендуемый для использования с самоотвердевающими материалами или с материалами с двойным отверждением).
3) Выберите соответствующий оттенок материала Injectafil® (Инжектафил)
4) Выпустите из шприца Injectafil® (Инжектафил) небольшое количество материала на бумагу для смешивания. Это обеспечит одинаковое выдавливание материала с обеих сторон шприца.
5) Прикрепите смешивающую насадку к шприцу и выдавите небольшое количество материала на бумагу для смешивания. Это обеспечит равномерное вытекание из насадки.
6) Начните наращивание, поместив 1 мм материала Injectafil® (Инжектафил) в зону наращивания, и обеспечьте светоотверждение в течение 20 секунд. После нанесения первого слоя следует добавить материал до желаемого уровня. Активируйте светом по 20 секунд с каждой поверхности, далее можно начинать обработку культи, или подождите, пока материал не отвердеет посредством химической активации.
7) После каждого использования оставляйте использованную смесительную насадку на месте, чтобы она герметично закрывала шприц.

(*) Материал можно выдавить на планшет для смешивания для ручного применения, если необходимо.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для придания формы перед окончательным застыванием используйте инструменты, межзубные матрицы или формы для моделирования зубных коронок. После использования снимите межзубные матрицы. Окончательную подготовку коронки можно выполнить, используя предпочтительные процедуры.

ПРИМЕЧАНИЕ: При использовании штифта или пина нужно подготовить и вставить штифт или пин, согласно рекомендациям производителя.


Для получения технической помощи обращайтесь по бесплатному телефонному номеру: 1-877-АРЕХ-123
















1 из 4







2 из 4



4 из 4



Заголовок 1 Заголовок 2 Заголовок 3 Заголовок 4 Заголовок 5 Заголовок 6 Заголовок 7 Заголовок 8 Заголовок 915

Приложенные файлы

  • doc 22533831
    Размер файла: 73 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий