Инструкция к Interface





330 Телсер Роад, Лейк Цюрих, Иллинойс, тел: (847) 719-1133, факс: (847) 719-1122


Инструкции по использованию материала Interface (Интерфейс)
Материал Interface (Интерфейс) представляет собой революционный керамический праймер, который позволяет врачу соединять любой тип керамики с зубом или композитом, включая новые высокопрочные материалы. С помощью материала Interface можно установить или отремонтировать, не снимая, любой керамический протез без использования опасной плавиковой кислоты. Материал готовится непосредственно перед использованием, его срок хранения составляет 3 года с даты выпуска. Инновационный материал Interface может быть использован для подготовки керамики, дентина и эмали ОДНОВРЕМЕННО.

Общие инструкции:

Подготовка материала Interface
Interface поставляется в двух бутылках, помеченных А и В, вместе с ячейкой для смешивания и аппликаторами Microtip ®.
1) Капля Interface А и Interface В помещается в одну и ту же полость ячейки для смешивания. Сначала эти две жидкости не смешиваются – одна образует пузырь на поверхности другой.
2) Через 20-30 секунд пузырь лопается, и в этом момент нужно перемешивать смесь 5 секунд с помощью аппликатора Microtip ®.

ПРИМЕЧАНИЕ: Перемешанный раствор Interface (Интерфейс) нужно использовать в течение 3 минут. Как только он начнет мутнеть и станет непрозрачным, его больше не используют.

Химия процесса

сам по себе материал является промоутером адгезии, то что происходит при совмещении материалов в виде пузыря а потом его разрущение, это гидролизуются алкоксисилоксановые группы органалкоксисилоксанов (силанов) в силанолы (Si-OH-группы, за счет которых и происходит адгезия, через небольшой промежуток времени ( 3 мин) силанолы конденсируются в силоксаны, которые дают мутный осадок, этот раствор уже непригоден для использования.

Использование материала Interface (Интерфейс)

Настоятельно рекомендуется сначала подвергнуть соединяемые керамические поверхности пескоструйной обработке (например, аппаратом Velopex Aquacut Quattro).

1) С помощью аппликатора Microtip ® равномерно нанесите слой готового раствора Interface на керамическую поверхность и выдержите 10 секунд.
2) Полностью высушите раствор Interface (около 5 секунд)

Теперь поверхность протравлена и силанирована.

Мы рекомендуем использовать связующий агент на основе смолы, такой как Simplicity (Симплисити) или SURPASS® (Сюрпасс), чтобы выполнить подготовку керамики перед цементацией. См. подробные инструкции ниже.
Для получения технической помощи обращайтесь по бесплатному телефонному номеру: 1-877-АРЕХ-123.
Установка керамических вкладок, коронок и виниров:
1) С помощью аппликатора Microtip ® равномерно нанесите слой готового раствора Interface на керамическую поверхность и выдержите 10 секунд.
2) Полностью высушите раствор Interface (около 5 секунд)

Теперь поверхность протравлена и силанирована.

3) В случае использования Simplicity (Симплисити):
1) Нанесите 1 слой Simplicity 2 на высушенную поверхность Interface (Интерфейс)
2) Тщательно высушите
3) Обработайте полимеризационной лампой в течение 10 секунд.
4) Нанесите окончательный слой Simplicity 2
5) Полностью высушите без светоотверждения.

В случае использования SURPASS® (Сюрпасс):
Нанесите 2 слоя SURPASS® 2 и полностью высушите.
Обработайте лампой для светоотверждения в течение 10 секунд.
При использовании других адгезивов или самопротравливающих цементов нужно следовать инструкциям производителей.

Если зуб герметизируется материалами Simplicity (Симплисити) или SURPASS® (Сюрпасс), согласно рекомендациям, нужно продолжать согласно следующему протоколу:
1) Удалите остатки временного пломбирующего цемента с помощью Microtip ® и удалите Simplicity 1 (Симплисити) или SURPASS® 1 (Сюрпасс). В противном случае эти материалы растворяют остатки цемента.
2) Промойте и просушите подготовленную зону.
3) В случае использования Simplicity (Симплисити):
1) Нанесите 1 слой Simplicity 2 на высушенную поверхность Interface
2) Тщательно высушите
3) Обработайте лампой для светоотверждения в течение 10 секунд.
4) Нанесите окончательный слой Simplicity 2
5) Полностью высушите без светоотверждения.

В случае использования SURPASS® (Сюрпасс):
Нанесите 2 слоя SURPASS® 2 и полностью высушите.
Обработайте лампой для светоотверждения в течение 10 секунд.
Нанесите 1 слой SURPASS® 3. Выровняйте воздушной струей (если требуется)
4) Поместите пломбировочный материал (такой как Anchor®) в коронку или вкладку.



Для получения технической помощи обращайтесь по бесплатному телефонному номеру: 1-877-АРЕХ-123

Ремонт керамики:

Очистите и придайте шероховатость ремонтируемой поверхности с использованием алмазного бора или пескоструйной обработки (например, аппаратом Velopex Aquacut Quattro).

1) С помощью аппликатора Microtip ® равномерно нанесите слой готового раствора Interface на керамическую поверхность и выдержите 10 секунд.
2) Полностью высушите раствор Interface (около 5 секунд)

Теперь поверхность протравлена и силанирована.

3) В случае использования Simplicity (Симплисити):
1) Нанесите 1 слой Simplicity 2 на высушенную поверхность Interface (Интерфейс)
2) Тщательно высушите
3) Обработайте лампой для светоотверждения в течение 10 секунд.

3) В случае использования SURPASS® (Сюрпасс):
Нанесите 2 слоя SURPASS® 2 и полностью высушите.
Нанесите 1 слой SURPASS® 3.
Выровняйте слой воздушной струей (если требуется)
Обработайте лампой для светоотверждения в течение 10 секунд.
При использовании других адгезивов или самопротравливающих цементов нужно следовать инструкциям производителей.

4) Теперь добавляется композиционная пластмасса и обрабатывается, согласно инструкциям производителей.

Ремонт металлокерамических коронок

1) Очистите и придайте шероховатость ремонтируемой поверхности с использованием алмазного бора или пескоструйной обработки (например аппаратом Velopex Aquacut Quattro).
2) С помощью аппликатора Microtip ® равномерно нанесите слой готового раствора Interface на керамическую поверхность и выдержите 10 секунд.
3) Полностью высушите раствор Interface (около 5 секунд)

Теперь поверхность протравлена и силанирована.

4) В случае использования Simplicity (Симплисити):
1) Нанесите 1 слой Simplicity 2 на высушенную поверхность Interface (Интерфейс)
2) Тщательно высушите
3) Обработайте лампой для светоотверждения в течение 10 секунд.

В случае использования SURPASS® (Сюрпасс):
Нанесите 2 слоя SURPASS® 2 и полностью высушите.
Нанесите 1 слой SURPASS® 3.
Выровняйте слой воздушной струей (если требуется)
Обработайте лампой для светоотверждения в течение 10 секунд.
При использовании других адгезивов или самопротравливающих цементов нужно следовать инструкциям производителей.

5) Теперь добавляется композиционная пластмасса и обрабатывается, согласно инструкциям производителей.

Для получения технической помощи обращайтесь по бесплатному телефонному номеру: 1-877-АРЕХ-123


Ремонт керамики и зуба (для этого процесса требуется Simplicity 1 (Симплисити) или SURPASS® 1 (Сюрпасс))

Бывают случаи, когда ткани зуба обнажается в результате скола керамического протеза, как например, может происходить с виниром или керамической коронкой.

1) С помощью аппликатора Microtip ® равномерно нанесите слой готового раствора Interface на керамическую поверхность и выдержите 10 секунд.
2) Полностью высушите раствор Interface (около 5 секунд).
3) Равномерно нанесите приготовленный раствор Interface на открытую структуру зуба и осторожно перемешайте в течение 10 секунд. НЕЛЬЗЯ СУШИТЬ РАСТВОР Interface НА ЗУБЕ.

Примечание: Излишек раствора Interface (Интерфейс) на керамической поверхности не будет оказывать неблагоприятного воздействия на прочность связи после ремонта.

4) В случае использования Simplicity (Симплисити):
1) Нанесите 3 слоя Simplicity 2 на высушенную поверхность Interface (Интерфейс) и на зубе, и на керамике.
2) Тщательно высушите
3) Нанесите 2 дополнительных слоя Simplicity 2
4) Тщательно высушите
5) Обработайте лампой для светоотверждения в течение 10 секунд.

В случае использования SURPASS® (Сюрпасс):
Нанесите 3 слоя SURPASS® 2 на Interface и на зубе, и на керамике.
Тщательно высушите
Нанесите 1 слой SURPASS® 3. Выровняйте воздушной струей (если требуется)
Обработайте лампой для светоотверждения в течение 10 секунд

5) Теперь добавляется композиционная пластмасса и обрабатывается, согласно инструкциям производителей.


Для получения технической помощи обращайтесь по бесплатному телефонному номеру: 1-877-АРЕХ-123








1 из 5



2 из 5



4 из 5



5 из 5



Заголовок 1 Заголовок 2 Заголовок 3 Заголовок 4 Заголовок 5 Заголовок 6 Заголовок 7 Заголовок 8 Заголовок 915

Приложенные файлы

  • doc 22533833
    Размер файла: 85 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий