Les pronoms compléments


Les pronoms compléments.
Местоимения в роли дополнения.
Тип дополнения Формы, случаи употребления Примеры в изъявительном наклонении Примеры в повелительном наклонении Примечание
Прямое дополнение/
Complément d'objet direct me, te, le, la,
nous, vous, les
Глагол без предлога. При глаголе может быть только одно прямое дополнение.
Заменяет существительное с определенным артиклем (одуш. и неодуш.), притяжательным или указательным прилагательным.
Согласование причастия прошедшего времени в роде и числе.
Je cherche mon passeport. –
Je le cherche.
J'appelle les parents. –
Je les appelle.
Elle a vu ces photos. –
Elle les a vues.
Montre-la!
Montrez-la!
Ne la montrez pas! Косвенное дополнение/ Complément d'objet indirect me, te, lui,
nous, vous, leurПри глаголе может быть несколько косвенных дополнений.
Заменяет только одушевленное существительное с предлогом À.
Je téléphone à ma sœur. –
Je lui téléphone.
Tu réponds à tes amis. –
Tu leur réponds. Téléphone-lui!
Ne lui téléphone pas! Некоторые глаголы, в том числе все возратные, требуют употребления ударных местоимений после предлога À, если речь идет о одуш. предмете :
penser à qqn
faire attention à qqn
être à qqn
songer à qqn
tenir à qqn
s'intéresser à qqn
etc.
Elle tient à ce garçon. –
Elle tient à lui.
Compléments neutres EN
Заменяет обстоятельство места с предлогом DE.
Заменяет неодушевленное существительное с предлогом DE.
Заменяет одушевленное или неодушевленное существительное с неопределенным артиклем (un, une, des).
Заменяет существительное с частичным артиклем (du, de la).
Заменяет существительное, которому предшествует выражение количества (beaucoup de, assez de, peu de …).
Заменяет группу слов или предложение, дополняющие глагол с предлогом DE.
Может выражать причину.
Je reviens de Paris. –
J'en reviens.
Il a parlé du travail. –
Il en a parlé.
As-tu un frère ? –
Oui, j'en ai un.
J'achète du pain. –
J'en achète.
Il a beaucoup d'examens. –
Moi aussi, j'en ai beaucoup.
Jean rêve de faire du parachute mais moi, je n'en ai aucune envie.
Il ne tient aucun compte de ce qu'on lui dit. –
Il n'en tient aucun compte.
Il a beaucoup de soucis et il en a perdu le sommeil (= à cause de ses soucis).
Parles-en!
( во 2 л. ед. ч. глаголов 1 группы окончание –es)
Parlez-en ! Одуш. сущ. с предлогом DE заменяется ударным местоимением с тем же предлогом.
Je parle de ma sœur. – Je parle d'elle.
Y
Заменяет обстоятельство места с любым предлогом, кроме DE.
Заменяет неодушевленное существительное с предлогом À или À+infinitif.
Je vais à Paris. –
J'y vais.
Je réponds à ta lettre. –
J'y réponds.
Il pense à quitter son travail. – Il y pense.
Vas-y!
N'y vas pas ! См. примечание к косвенному дополнению
LE
Заменяет целое предложение.
Заменяет именную часть (существительное или прилагательное) составного сказуемого. Не изменяется по родам и числам.
Заменяет de + infinitif в глагольных конструкциях типа
demander à qqn de faire qqchdire à qqn de faire qqchinterdire à qqn de faire qqchpromettre à qqn de faire qqchetc.
Il savait déjà que les voisins vendaient leur appartement. – Il le savait déjà.
Suzanne est bonne en mathématique mais elle l'est moins en physique.
(l' = bonne)
Les œuvres de cet écrivain sont traduites en français mais elle ne le sont pas en espagnol. (le = traduite)
Elle a demandé au serveur d'apporter le menu. –
Elle le lui a demandé.
Dites à Vincent d'arriver avant midi. –
Dites-le-lui ! Sache-le!
Ne l'oubliez pas! После глаголов aimer, détester, trouver etc. употребляется ÇA, что придает фразе большую выразительность.
Est-ce que tu aimes faire des voyages ?
Oui, j'aime beaucoup ça.
Compléments réfléchisme, te, se,
nous, vous, se (soi)
Является личным местоимением, выполняет функции дополнения и стоит в том же лице, что и подлежащее. Это возвратные глаголы.
Местоимение soi апеллирует к неопределенному местоимению. Обычно употребляется после предлогов.
Je me suis inscrit à un club
de karaté.
La confiance en soi est nécessaire dans la vie. Dépêche-toi!
Ne vous levez pas!

Приложенные файлы

  • docx 22624163
    Размер файла: 100 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий